| Everyone in the hospital's been asking to watch the procedure. | Вся больница просится посмотреть на процедуру. |
| I thought it was a small private hospital. | Я думала, это небольшая частная больница. |
| You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen. | Здесь тебе не больница с полными шкафами чистого белья. |
| The game, the wake, the hospital - these were big emotional outbursts. | Игра, поминки, больница у вас были большие эмоциональные вспышки. |
| We could get cory to the hospital. | Больница Мерси, вторник, 8 сентября. |
| I keep thinking about... the hospital, the war neurosis. | Я всё думаю... больница, военный невроз. |
| I raised hell, and the hospital settled with me. | Я оказалась в аду, и больница урегулировала этот вопрос. |
| By that time, the hospital had already gotten a clean bill of health. | К тому времени больница уже получила чистое свидетельство о карантине. |
| Only the hospital settles with Lawford's wife, so she never gets the chance. | Только больница договорилась с женой Лоуфорда, так что у нее не было возможности. |
| But the hospital is part of this community. | Но больница - часть этого общества. |
| Yes, the hospital requires consent upon visitation. | Да, больница требует согласия на посещения. |
| Now, a hospital could be the worst place in the world for her. | Сейчас, больница может быть самым ужасным местом в мире для неё. |
| Diseases no hospital in the world can put a dent in. | Болезни, с которыми ни одна больница в мире не может справиться. |
| I don't need you to tell me how this hospital works. | Не рассказывай мне, как работает больница. |
| This is a teaching hospital, Mr. Zambano. | У нас учебная больница, мистер Замбано. |
| And I do not know where there is a hospital. | И я не знаю, где там больница. |
| The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral. | Сама идея, что больница будет держать человека спящим просто нелепа и этически безнравственна. |
| If this hospital closes while I'm still in diversion, I will never work again. | Если эта больница закроется пока я на реабилитации, я больше никогда не буду работать. |
| This is the hospital I built in Haiti. | Это больница, которую я построила на Гаити. |
| They're taking her to a hospital downtown because Beacon Memorial is being evacuated. | Они везут ее в центральный госпиталь, потому что больница Бэкон Хиллз была эвакуирована. |
| So it's not a patient or the hospital. | Это же не пациент или больница. |
| The prison hospital is accredited, clean, and efficient. | Тюремная больница аккредитована, чиста и эффективна. |
| I do, this is the hospital. | Подскажем, это и есть больница. |
| Well, it's nice to have the hospital back to ourselves. | Хорошо, что больница снова в нашем распоряжении. |
| Mummy, this hospital is where I work. | Мама, больница - это мое рабочее место. |