It's official: the hospital is closed. |
Официально - больница закрыта. |
Unfortunately, the hospital is closed. |
К сожалению, больница закрыта. |
Will the hospital let you do that? |
Больница позволит её перевезти? |
The hospital wants this to go away quietly. |
Больница не хочет поднимать шум. |
The hospital just withdrew their offer. |
Больница просто отозвала свое предложение. |
Our hospital is the superstar. |
Наша больница - суперзвезда. |
How far away was the hospital? |
Как далеко была больница? |
The hospital opposes this voodoo. |
Больница выступает против этого колдовства. |
Has your hospital practiced euthanasia? |
Ваша больница практикует эвтаназию? |
It's a hospital, Katya. |
Это ж больница, Кать. |
My hospital, my rules. |
Моя больница, мои правила. |
This isn't a hospital. |
Это - не больница. |
Apparently, this is a teaching hospital. |
Очевидно, это учебная больница. |
Where's the nearest hospital? |
Простите, где ближайшая больница? |
Where's nearest hospital? |
А где ближайшая больница? |
Jed, this is a hospital. |
Джед, это больница. |
He's hardly out of hospital! |
Вряд ли потребуется больница. |
You might like the hospital. |
Возможно, вас заинтересует больница. |
What sort of hospital is it? |
А какая у вас больница? |
Please, no hospital. |
Пожалуйста, не больница. |
The hospital's just five minutes away. |
Больница в пяти минутах отсюда. |
Because this hospital is worth more than that. |
Ведь эта больница достойна большего. |
so is the entire hospital working on this thing? |
В этом участвует вся больница? |
Memorial hospital's closer to the factory. |
Мемориальная больница ближе к фабрике. |
Parking garage, St. George's hospital. |
Парковка, больница святого Георга. |