| Those injured in the attack were sent to a field hospital in Jisreen. | Лица, получившие ранения в результате этого нападения, были отправлены в полевой госпиталь в Джисрине. |
| Victims were allegedly transported to a hospital in Afrin for treatment. | По заявлениям, пострадавшие были доставлены в госпиталь в Африне для оказания им медицинской помощи. |
| The ambulance, accordingly, returned to the Syrian border hospital. | В связи с этим карета скорой помощи вернулась в госпиталь на сирийской границе. |
| He said he wanted to transfer Keith to another hospital. | Он сказал, что он хотел бы перевести Кейта в другой госпиталь. |
| Kept reminding me that the hospital covers all my medical costs. | Он очень меня обнадёжил, всё твердил, что госпиталь оплатит все мои медицинские счета. |
| The hospital is located towards Gobowen. | Госпиталь расположен недалеко от посёлка Гобовен (англ. Gobowen). |
| The hospital has a library with many current textbooks. | Госпиталь имеет большую медицинскую библиотеку, которая содержит многие современные учебники. |
| He could do that without risking the hospital. | Он мог бы проделать все это без рискованного визита в госпиталь. |
| A hospital's no place for secrecy. | Госпиталь - это не место для секретов, мистер Тривс. |
| Al-Jaber was sent to a hospital but did not survive. | Аль-Джабер был доставлен в госпиталь, но ему не смогли спасти жизнь. |
| In 1819 it became an Austrian military hospital. | В 1819 году в здании стал размещаться австрийский военный госпиталь. |
| Elsa was rushed to the hospital. | Эльзу доставили в госпиталь на "скорой". |
| Wounded to the hospital and refugees in Tallinn. | Раненых отвезёшь в госпиталь, а беженцев - в Таллинн. |
| Suk Bahadur Lama was reportedly subsequently admitted to Bir hospital. | Впоследствии, как сообщается, Сук Бахадур Лама был помещен в госпиталь в Бире. |
| Provider initiated testing for all hospital admissions was also introduced in 2007. | В 2007 году было также введено по инициативе поставщика тестирование при поступлении всех пациентов в госпиталь. |
| The Subcommittee visited the training hospital the same day. | В тот же день представители Подкомитета по предупреждению пыток посетили учебный госпиталь. |
| China will also build a 150-bed military hospital. | Кроме того, Китай соорудит военный госпиталь на 150 коек. |
| Those who required specialized care were transferred to the nearest hospital. | Те из заключенных, кто нуждается в специализированном лечении, переводятся в ближайший госпиталь. |
| The hospital of the future in Astana will be the engine of the modernization of Kazakhstan's health-care system. | Локомотивом модернизации казахстанского здравоохранения станет Госпиталь будущего в Астане. |
| UPDF and M23's had evacuated casualties into Uganda and transported them to the military hospital in Mbarara. | УПДФ и движение «М23» эвакуировали раненых и убитых в Уганду и перевезли их в военный госпиталь в Мбараре. |
| He was taken to the field hospital in Kafr Laha. | Он был отправлен в полевой госпиталь в Кафр-Лахе. |
| An injured, unidentified civilian who had been found near the victim's body was also taken to that same hospital. | В тот же госпиталь был доставлен раненый житель, который находился рядом с телом убитого. |
| They were taken to the military hospital in Homs. | Раненых увезли в военный госпиталь в Хомсе. |
| They were taken to the military hospital in Mismiyah. | Они были доставлены в военный госпиталь в Мисмие. |
| Then they were evacuated by helicopter to Meqele hospital on 18 January 2012. | Они были эвакуированы на вертолете в госпиталь Мекеле 18 января 2012 года. |