This is a chronic hospital, doctor. |
Это клиническая больница, Доктор. |
The hospital is an excuse. |
Больница ведь была только предлогом. |
What hospital did you say again? |
Какая, говоришь, больница? |
Come on, this is a hospital. |
Давайте, здесь же больница. |
The hospital will pay for everything. |
Больница за всё заплатит. |
This is a hospital, young lady. |
Это больница, юная леди. |
Herrmann, it's the hospital. |
Геррманн, это больница. |
This hospital does not work without you. |
Больница не работает без тебя |
This is a typical African hospital. |
Вот типичная африканская больница. |
It has a district hospital and a council clinic. |
Есть районная больница и поликлиника. |
This is the largest hospital in the region. |
Теперь это крупнейшая больница провинции. |
The hospital was founded in 1929. |
Больница основана в 1929 году. |
The hospital was never built. |
Больница так и не была построена. |
There was one hospital with 20 beds. |
Действовала больница на 20 коек. |
What is a teaching hospital? |
Что это значит? Больница? |
There's a hospital really close to here. |
Тут есть поблизости больница. |
The nearest psychiatric hospital is in Chimbote. |
Ближайшая психиатрическая больница в Чимботе. |
The hospital doesn't have to admit they made a mistake. |
Больница не признает свою ошибку. |
Which hospital's that? |
А что это за больница? |
What kind of hospital is this? |
Что это за больница такая? |
The hospital's that way! |
Нет, больница - в той стороне! |
This really your hospital? |
Это действительно ваша больница? |
But that was a hospital. |
Но это была больница. |
Charity hospital is still closed, |
Благотворительная больница до сих пор закрыта. |
I thought the hospital was home. |
Для меня домом была больница. |