| Bajram Curri Hospital does not have x-ray equipment. | Байрам-Куррийская же больница рентгеновского оборудования не имеет. |
| The Children's Hospital of the Future will be Ukraine's first facility rendering high-tech medical assistance. | «Детская больница будущего» станет первым в Украине учреждением, где будут предоставлять высокотехнологическую медпомощь. |
| Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals. | Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц. |
| Agnes also took part in two Taiwanese drama series, The Hospital and Romance In The White House. | Агнес также участвует в съемках двух азиатских сериалов, Больница и Романтика в Белом доме, в Тайвани. |
| Later in 1910 Niigata Medical School was founded, and the former Niigata Hospital became its clinical facility. | Позже в 1910 году была основана Ниигатская Медицинская школа, а бывшая Ниигатская больница стала ее клиническим учреждением. |
| Memorial Hospital officially reopened at the new location in 1939. | Мемориальная больница официально открылась на новом месте в 1939 году. |
| In 1922, Lambeth Hospital on Brook Drive was created from a former workhouse. | В 1922 году на Брук Драйв на основе бывшего работного дома была построена Ламбетская больница. |
| In the same resolution City Clinical Hospital Number 2 of Togliatti was named for Banykin. | Тем же постановлением Городская клиническая больница Nº 2 Тольятти получила имя Василия Баныкина. |
| Dr. Ewing is the Memorial Hospital . | Доктор Юинг - это Мемориальная больница». |
| Rush Foundation Hospital is the largest non-military employer in the region, employing 2,610 people. | Крупнейшим невоенным работодателем в регионе является больница Rush Foundation, в ней работают 2610 человек. |
| Hospital is just a vacation to them. | Больница для них всего лишь каникулы. |
| ANNOUNCER: Charity Hospital will return after these messages. | "Больница" вернется в эфир после рекламы. |
| Great Eastern Hospital is in lock down after the assault and subsequent death of Ms Maggie Byrne. | СОНЯ З серия Больница Грейт Истерн была закрыта после нападения и последовавшей гибели Мэгги Бёрн. |
| A Missionary Hospital was established, as well as a church and school. | Была построена церковь Воскресения Христова, а также имелись училище и больница. |
| One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital. | Одна из них находится около Бостона - больница в Туксбери. |
| "St Petersburg Psychiatric Hospital of Specialized Type with Intense Observation". | В селе находится ГУ «Республиканская психиатрическая больница специализированного типа с интенсивным наблюдением». |
| The Hospital has retained its designation since 2001. | Больница носит его имя с 2000 года. |
| Johns Hopkins Hospital is widely regarded as one of the world's greatest hospitals and medical institutions. | Больница Джонса Хопкинса - один из крупнейших, наиболее современных медицинских центров мира. |
| You know, the Meredith family acquired this building after St. Matthew's Hospital closed in 1952. | Семейство Мередит приобрело это здание после того... как больница святого Матвея закрылась в 52 году. |
| Saint Aidan's Hospital is Leonard's castle. | Больница Святого Айдана и есть замок Леонарда. |
| Before the order's Cottage Hospital was closed, there were accusations of inefficiency. | До того, как больница Коттедж ордена была закрыта, к её эффективности были претензии. |
| Hospital, school, less than ten kilometers to the fence at the narrowest point. | Больница, школа, меньше десяти киломЕтров до изгороди в самой узкой точке. |
| "Department of Psychiatry F5, Bispebjerg Hospital". | "Психиатрическое отделение, больница Биспебьерг". |
| Hospital speculates that it was a short circuit that ignited the fire. | Больница считает, что из-за короткого замыкания разгорелся огонь. |
| The original name of the asylum was "Arkham Hospital". | И изначально больница называлась «Госпиталь Аркхем». |