When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. |
Первые недели я провела в "Panzi Hospital", я встречалась с женщинами, которые каждый день сидели и стояли в очередях, чтобы рассказать свою историю. |
The procedure took place in Rawson hospital in the city of Buenos Aires on November 9, 1914. |
Процедура была произведена в госпитале Роусона (Rawson hospital) в Буэнос-Айресе 9 ноября 1914 года. |
This is a list of releases from Hospital Records and its sister labels. |
Это список релизов от Hospital Records и её дочерних лейблов. |
Corder's skeleton was reassembled, exhibited, and used as a teaching aid in the West Suffolk Hospital. |
Скелет был собран и использовался как учебное пособие в West Suffolk Hospital. |
His first Hospital singles were Do It Again and Changes. |
Его первый сингл на Hospital назывался Do It Again and Changes. |
The first offer came from Hospital Records. |
Первое предложение пришло от Hospital Records. |
The track eventually will come out on this label and I will have to give to Hospital something else. |
Трек вскоре выйдет на этом лейбле, а на Hospital мне придется отдать что-нибудь еще. |
They then attended King's Hospital School for four years before being moved to the Dublin Institute of Education. |
Затем они обучались в King's Hospital School на протяжении 4 лет, а позднее близнецы поступили в Дублинский педагогический институт. |
In 1954, he became chief of the department of anesthesiology at Baltimore City Hospital. |
В 1954 году он стал главным анестезиологом в Baltimore City Hospital. |
She works as a pediatric nurse at Queen Elizabeth Hospital. |
Работает педиатрической медсестрой в госпитале Queen Elizabeth Hospital в Шарлоттауне. |
Jones was born in Kings County Hospital Center on November 3, 1973. |
Кирк Джонс родился в больнице Kings County Hospital Center 3 ноября 1973 года. |
He released his first album Never Give Up at Hospital Records on 29 April 2016. |
Свой первый альбом Never Give Up Марк выпустил на лейбле Hospital Records 29 апреля 2016 года. |
He then obtained the position of apothecary to Guy's Hospital, and also lectured on chemistry in the medical school. |
Затем получил должность аптекаря в Guy's Hospital и одновременно читал лекции по химии в медицинской школе. |
He was admitted to the Roosevelt Hospital for barbiturate poisoning and pneumonia, and later died on February 11, 1945. |
Он был госпитализирован в Roosevelt Hospital с диагназом отравление и пневмония и скончался 11 февраля 1945 года. |
He is director emeritus of Huntington Memorial Hospital in Pasadena. |
В настоящее время работает в Huntington Memorial Hospital в Пасадене. |
It is one of 22 hospitals belonging to the Shriners Hospital for Children Network. |
Один из двадцати госпиталей сети Shriners Hospital также находится в Спокане. |
He is the Director of the Program in Cellular and Molecular Medicine at the Boston Children's Hospital. |
Директор программы клеточной и молекулярной медицины (прежде это был Институт иммунных заболеваний) Boston Children's Hospital. |
After graduating she emigrated to the United Kingdom where she studied nursing at Charing Cross Hospital. |
После окончания обучения уехала в Великобританию, где стала работать медсестрой в Charing Cross Hospital. |
In 1975, he completed his clinical training at Guy's Hospital. |
В 1975 году Дэвид завершил клиническую подготовку в Guy's Hospital (Саутуарк). |
She's the newest physician to join Internal Medicine Specialists at Good Samaritan Hospital. |
Она - новый врач отделения специалистов по внутренним болезням больницы Good Samaritan Hospital. |
Great Ormond Street Hospital Children's Charity. |
М. Барри, как посвящение детской больнице Great Ormond Street Hospital. |
He died later that day at Jacobi Hospital in the Bronx. |
Вечером того же дня Чарли Палмьери скончался в больнице Якоби (Jacobi Hospital) района Бронкс. |
He did his entire medical career in Saint Göran Hospital. |
Врачебной практикой он занимался в Госпитале Святого Георгия (Saint Göran Hospital). |
Modern children's patient care institution are required to meet the Green Hospital concept, i.e. have to meet not only the highest medical standards but also ecological. |
Современные детские лечебные учреждения требуют соблюдения концепции Green Hospital, то есть должны отвечать не только высочайшим медицинским, но и экологическим стандартам. |
The article in question was "Early Target of Offensive Is a Hospital". |
Речь идёт об этом материале «Early Target of Offensive Is a Hospital». |