| (FREDDIE) This isn't a hospital. | (ФРЕДДИ) Это не больница. |
| Let the hospital do their work. | И пусть больница делает свою работу. |
| A quarantine hospital, in the 60s. | В 70-х годах здесь располагалась больница. |
| And then we've a whole hospital to cure. | А потом у нас будет целая больница для лечения. |
| No, this is still a hospital. | Нет, это всё ещё больница. |
| If for any reason it doesn't work out in Sydney, we have a hospital in Inverness. | Если по какой-то причине у вас не сложится в Сиднее, в Инвернессе тоже есть больница. |
| All right, there's a hospital five blocks away. | В пяти кварталах отсюда есть больница. |
| It's not actually my hospital. | На самом деле это не моя больница. |
| This hospital is known for making miracles happen, and I'm looking for an epic-size miracle. | Эта больница известна своими чудесами, а мне нужно грандиозное чудо. |
| And, coincidentally, the same hospital where Nurse Fletcher did her preliminary training. | И по совпадению, это та же больница, где сестра Флетчер проходила предварительное обучение. |
| Maybe, this is not the right hospital to treat her. | Возможно, это не та больница, где ей могут помочь. |
| Attention, hospital, very important. | Внимание, больница, очень важное сообщение. |
| The hospital's a little nervous about the liability issues. | Больница немного нервничает, не хочет брать ответственности. |
| The hospital, for instance, is always in need of funds. | Больница, например, всегда нуждается в деньгах. |
| Listen... the hospital's only two blocks away. | Слушай... больница всего в двух кварталах. |
| This hospital is, of course, in operation and most of the patients are children. | Разумеется, эта больница функционирует, и большинство пациентов - дети. |
| Among the targets was the hospital. | Одним из объектов обстрела была больница. |
| The regional hospital is overflowing with the wounded, and food and medicine are in short supplies. | Районная больница переполнена ранеными, истощаются запасы продовольствия и медикаментов. |
| There is also a private hospital. | На территории функционирует также частная больница. |
| The Phebe hospital, the major secondary health care institution serving Bong county, has been ransacked and looted. | Больница Пебе, основное учреждение вторичного медико-санитарного обслуживания в графстве Бонг, была подвергнута обыску и разграблена. |
| There were women among the victims, but the hospital in Skadar refused to examine them and issue a medical report on their injuries. | Среди жертв были женщины, однако больница в Скадаре отказалась осмотреть их и выдать медицинское заключение о полученных ими травмах. |
| A new hospital is being built at George Town. | В настоящее время в Джорджтауне строится новая больница. |
| Look, I talked to everyone, and the hospital won't allow the procedure. | Я со всеми уже говорил, больница не готова одобрить процедуру. |
| There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot in the first year. | Там есть действительно хорошая больница для Эммы, и ей нужно много контроля в первый год. |
| Unfortunately, this is a hospital, not a bar. | К сожалению, это больница, а не бар. |