| But you set your sights too high this time | Но на этот раз ты замахнулся слишком уж высоко. |
| You say, "How high?" I know. | Ты говоришь, "Ката высоко?", я понимаю. |
| The pilgrim my father's become upon high. | Мой отец, поднявшись высоко, стал пилигримом. |
| My point is, you've climbed too high to get away with professional embarrassment. | Думаю, что ты взобрался слишком высоко, чтобы у тебя были профессиональные трудности. |
| As soon as the sun is high. | Иди, пока солнце не взойдёт высоко. |
| I could never get my leg that high at your age. | Я бы ни за что не смогла так высоко поднять ногу в твоём возрасте. |
| But high above us, deadly solar particles are streaming our way at speeds topping a million kilometres an hour. | Но высоко над нами смертоносные частички Солнца мчатся к нашей планете со скоростью, достигающей миллиона километров в час. |
| You fly too high, you'll get burnt. | Если взлетишь слишком высоко, то сгоришь. |
| Yet never have soared so high. | Но ещё никогда не парили так высоко. |
| We have no idea how high this thing goes. | Мы не имеем понятия, насколько высоко все это заходит. |
| (Tubbs) You place a high value on your time. | (Таббс) Ты высоко ценишь свое время. |
| The full moon is high in the sky, we can open the portal. | Полная луна высоко в небе, мы сможем открыть портал. |
| Attach this antenna up in that tree as high up as you can. | Закрепи эту антенну на дереве так высоко, как сможешь. |
| And by now... you should be floating high with lucy in the sky. | И сейчас... вы должны бы лететь высоко на небесах с Люси. |
| In a retrospective review, had high praise for the level design, graphics, and animations. | В ретроспективном обзоре сайт высоко оценил дизайн уровней, графику и анимацию. |
| Napoleon flies high above the city and heads out to the sea. | Наполеон пролетает высоко над городом, направляясь к морю. |
| Online and Entertainment Weekly gave the album high scores. | Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом. |
| Our confidence in the role of the Conference is still high. | Наше доверие к роли Конференции все еще высоко. |
| 'I walk head high to hide my tears. | 'Я иду с высоко поднятой головой, чтобы скрыть свои слезы . |
| Because he sets the bar pretty high. | Потому что он высоко ставит планку. |
| He's heading pretty far out on the north leg and awfully high. | Он заходит, идет слишком далеко с севера и ужасно высоко. |
| That stuff'll get you so high you'll need a parachute to come down. | От этого вы улетите так высоко, что вам понадобится парашют, чтобы спуститься. |
| Find one, make him lift it, then call me and tell me how high it got. | Найдите такую, заставьте поднять, затем позвоните мне и скажите как высоко она оказалась. |
| A small puma of the high Himalayas. | Маленькая пума, живущая высоко в Гималаях. |
| Okay, I am very high up, but no big deal. | Хорошо, я очень высоко, но ничего страшного. |