| Dust high in the atmosphere scatters light to the night side of the planet. | Находящаяся высоко в атмосфере пыль рассеивает свет на тёмную сторону планеты. |
| The nests were almost always located high in the tree. | Гнезда всегда располагаются одиночно высоко на деревьях. |
| The ears are set high and may be drop or cut short. | Уши посажены высоко и могут спадать или быть коротко купированы. |
| Whatever biological cause underlies its unusually high frequency voice does not seem to be detrimental to its survival. | Каковой бы ни была биологическая причина, по которой его пение столь необычно высоко, это обстоятельство, по всей видимости, не является препятствием для его выживания. |
| The nest is a large platform built high on a tree. | Гнездо - большая платформа, построенная высоко на дереве. |
| However, naval guns were ineffective, the fort being located too high. | Тем не менее, военно-морские орудия оказались неэффективны, поскольку форт находился слишком высоко. |
| Hammond also elevates Waller high above the floor. | Хаммонд также поднимает Уоллер высоко над полом. |
| So my bar for "stunning" is pretty high. | Так что моя планка "потрясающего" находится довольно высоко. |
| The center of gravity on champagne glasses is too high. | Центр тяжести бокалов с шампанским слишком высоко. |
| Son of Mehmet Ali Pasha Vrioni, a high dignitary of the administration of the Ottoman Empire. | Сын Мехмета Али-паши Вриони, высоко чиновника в администрации Османской империи. |
| The high concentration ice is extracted from the concentrator. | Высоко концентрированный лёд извлекается из концентратора. |
| Utah and the southeastern states of Florida and Georgia also score high on this personality trait. | Юта и юго-восточные штаты Флорида и Джорджия также высоко оценивают эту черту личности. |
| She wanted to get a better look at a portrait hanging high on the wall. | Она захотела получше рассмотреть портрет, довольно высоко висевший на стене. |
| 2nd TWIST HAIR to cinnamon bun shaped knots high on her head, and slept with them all night. | Вторая TWIST ВОЛОС с корицей булочки форму узлов высоко на голове, и спал с ними всю ночь. |
| From this cliff high above the Pacific Ocean, lies the death site of... | На этой скале, высоко над Тихим Океаном... Находится могила... |
| My purse was too high for Joe to reach. | Джо не мог достать сумку, она лежала высоко. |
| The windows were small and placed high up the walls, close to the raftered ceiling. | Окна были маленькими и располагались высоко, близко к балочным перекрытиям. |
| Designed in an idealised Elizabethan half-timbered style by Exhibition architect James Miller, the houses are picturesquely sited high above the Kelvin. | Спроектированные в идеализированном Елизаветинском стиле выставочным архитектором Джеймсом Миллером, дома живописно расположены высоко над Кельвином. |
| The presence of the recently described molecule Ap4A, naturally occurring in tears, is abnormally high in different states of ocular dryness. | Присутствие недавно описанной молекулы Ap4A, являющейся естественным компонентом слёз, аномально высоко при разных состояниях глазной сухости. |
| A redesigned AM/FM stereo unit was placed high in the dash. | Переработанный AM/FM стерео-блок был размещен высоко на панели. |
| The daily life of the monk is austere, particularly if they are stationed at one of the monasteries located high in the mountains. | Повседневная жизнь монахов является весьма суровой, особенно если они находятся в одном из монастырей, расположенных высоко в горах. |
| My father doesn't jump unless she tells him how high. | Мой отец не прыгает, пока она не скажет ему, как высоко. |
| Tom climbed up so high that we couldn't see him. | Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть. |
| See how high you can jump. | Посмотрим, как высоко вы можете прыгать. |
| I also remember you jumping very high to answer Mary's beck and call. | Я также помню, как вы высоко прыгали на побегушках у Марии. |