I can't send my package, the wind is too high. |
Я не успею отправить сообщение, ветер слишком высоко. |
I climbed as high as I could. |
Я и так забралась так высоко, как смогла. |
They hold it up so high anybody can get under it. |
Тогда они её держат настолько высоко, что любой может пройти под ней. |
I don't care how high they promote you. |
Мне плевать, насколько высоко тебя повысили. |
Someone placed high enough that they can loose the dogs when they want to. |
Сидящий достаточно высоко, чтобы можно было спускать псов когда будет нужно. |
Tag was high, and he beat it. |
Касание было высоко и он отбил его. |
My disgust is burned away by the sun, rising high and turning into clouds. |
Мое отвращение сожжено солнцем, поднимающимся высоко и заплывающим в тучи. |
But the crossbar measures how high you can jump. |
Но по планке понятно, как высоко ты прыгнула. |
There were clowns and elephants and dancing bears... And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads. |
Там были клоуны и слоны, танцующие медведи... и красавица в розовом трико, летавшая высоко над нашими головами. |
He has high regard for my political acumen, no doubt. |
Он высоко ценит мою политическую проницательность, без сомнения. |
Skull fracture is located high on the frontal bone, right on the midline. |
Трещины на черепе находятся высоко на лобных костях, прямо на срединной линии. |
Roger wants the team to place instruments high on Mount Everest... so he can study its geology. |
Роджер хочет, чтобы команда установила инструменты высоко на горе, чтобы он мог изучить ее геологию. |
People have been caught before in storms high on Everest, but very few have survived. |
Шторма заставали восходителей высоко на Эвересте и раньше, но очень мало кто из них выжил. |
I know Denise set the bar so high. |
Я знаю Дениз высоко оценит бар. |
I'll be high in the skies and you'll be underground. |
Я буду высоко в небе, а ты будешь под землёй. |
Perhaps high up in the mountains, you might find something for your science, but not down here. |
Может где-нибудь высоко в горах Вы что-нибудь обнаружите для науки. |
She's very high up at the moment. |
Высоко она забралась в свое гнездышко. |
The water wasn't that high the last time I looked. |
В последний раз, когда я смотрел, вода была не так высоко. |
Too high up for a colonoscopy. |
Колоноскопией не добраться: слишком высоко. |
I remember seeing their bodies hanging high above the gates of Casterly Rock. |
Я помню, вид их трупов, повешенных высоко над воротами Бобрового Утёса. |
They must have been great builders, stacking stones so high. |
Должны быть умелые строители, раз складывали камни так высоко. |
I flew up high like an albatross, and then I saw you on the ground. |
Я высоко взлетел, будто альбатрос, а затем я увидел тебя на земле. |
Well, he'd have to be somewhere pretty high up to maintain line of sight with the drone. |
Ему надо забраться куда-то очень высоко, чтобы поддерживать связь с дроном. |
Lily acts so high and mighty, but look at her. |
Лили ведет игру так высоко и могущественно, но взгляни на нее. |
Yes, he's flying way up high because he was a supercool guy. |
Да, он летает высоко над нами... потому что он был классный парень. |