| High flying, adored So young, the instant queen A rich, beautiful thing | Высоко парит, обожаема, такая молодая, королева на миг, дорогая красивая штучка, одаренная талантами. |
| High and tight, low and away, then let's go get a beer! | Высоко и крученый, низко и в аут, а после по пиву! |
| Cuts the grass so high it never looks done. | Слишком высоко подрезает траву. |
| [Gasps] ...Radio waves high above America... | Радиоволны высоко над Америкой... |
| Fly so high where I need to come down for oxygen | Летать высоко Потом вдохну кислорода легко |
| So just lean back and keep your feet up high. | Отклонись и держи ноги высоко. |
| An eagle was soaring high up in the air. | Высоко в небе парил орёл. |
| Because you set your sights too high. | Потому что метишь высоко. |
| Who put such a high premium on being typical? | Кто так высоко ценит типичность? |
| High from this hangman's tree... (bleating) | Высоко на этой висилице... |
| In that regard, the least developed countries appreciated the efforts being made by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and called for continued and enhanced support from all. | В этой связи наименее развитые страны высоко оценивают работу, ведущуюся Канцелярией Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, и призывают все стороны продолжать и активизировать поддержку, которую те оказывают. |
| We welcome the progress being made in the preparatory process for the Comprehensive 10-Year Review Conference and welcome the appointment by the Secretary-General of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary-General of the Conference; | мы высоко оцениваем плодотворные усилия, прилагаемые в настоящее время в рамках подготовки к Конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору, и приветствуем назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам Генеральным секретарем Конференции; |
| Pull the antenna up high... | Высоко выньте антенну... Поверните кнопку, найдите частоту... |
| You set the bar so high. | Вы высоко подняли планку. |
| She holds Takeru's father in high regard. | Очень высоко уважает отца Такэру. |