I didn't ride behind you when we were in junior high. |
Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко. |
Not too high, not too low. |
Не высоко, не низко, и вид хороший. |
He's probably so high he doesn't even know what hit him. |
Он, наверное, так высоко, что даже не знает, что с ним случилось. |
We're too high to see if... |
Мы слишком высоко, чтобы увидеть... |
I think you're going a little high, man. |
Мне кажется, что ты летишь немного высоко, мужик. |
Your brother is already high in heaven, baby. |
Твой брат уже высоко на небе, малышка. |
(plane flying overhead) This thing must be crazy high. |
(самолёт летит над ними) Оно, должно быть, заканчивается безумно высоко. |
Rick says jump and he wants to know how high. |
Рик говорит прыгать, а он спрашивает как высоко. |
I got high, could see everything. |
Я взлетал высоко, мог видеть все. |
The pots are too high and I hurt my back. |
Горшки так высоко, а у меня спина больная. |
You know how high that is? |
Ты разве не видишь, что здесь высоко? |
All-time high following Roman's acquisition of Sucrocorp. |
Держатся высоко, после приобретения Романом Сукрокорп. |
It wasn't high enough to kill you anyway. |
Тут не так высоко, чтобы вы разбились. |
Well, this may be evidence of a very high I.Q. |
Ну, это может быть доказательством очень высоко интеллекта. |
Now it's time to get super-duper high. |
Теперь, пора взлететь супер-пупер высоко. |
We're short on wisdom; we're high on technology. |
Нам не хватает мудрости; мы высоко развили технологии. |
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008. |
Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года. |
Mama Quilla is now high in the sky. |
Мама Кийя сейчас высоко в небе. |
There was no way we could get up high enough to rescue him. |
Мы не могли подняться достаточно высоко, чтобы спасти его. |
The original entrance is located high on the western wall and can only be reached by climbing an external flight of stairs. |
Первоначально вход в замок расположен высоко на западной стене, до него можно добраться, поднимаясь по крутой внешней лестнице. |
This is intractable for realistic problems, as the number of possible hidden node sequences typically is extremely high. |
Это затруднительно, поскольку число возможных скрытых последовательностей узла обычно чрезвычайно высоко. |
I'll never get my arms up that high. |
Я не смогу задирать руки так высоко. |
But our people must never climb too high, even when they're invited. |
Но наши люди никогда не должны забираться слишком высоко, даже когда их приглашают. |
The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. |
Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. |
Because I would rather lose with my head held high... |
Потому что лучше я проиграю с высоко поднятой головой... |