Английский - русский
Перевод слова German
Вариант перевода Немецкий

Примеры в контексте "German - Немецкий"

Примеры: German - Немецкий
Languages: English - native; German - minimal reading and speaking; French - minimal reading and speaking английский (родной); немецкий и французский (минимальные навыки чтения и общения)
Just as the world confronted the "German Question" 125 years ago, it is now confronting the "China Question." Точно так же, как 125 лет назад, перед миром стоял «Немецкий вопрос», теперь перед ним стоит «Китайский вопрос».
English, Chinese, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Hungar-ian, Italian, Japanese, Korean, Malay-sian, Polish, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Urdu, Vietna-mese Английский, Китайский, голландский, эстонский, Финский, Французский, Немецкий, Венгерский, итальянский, Японский, Корейский, малазийский, польский, Русский, Испанский, Суахили, Тайский, Урду, вьетнамский языки
English (first language) and French (fluent), Spanish and Italian (fluent in speaking, reading), German (reading) Английский (родной язык) и французский (владеет свободно), испанский и итальянский (говорит свободно, читает), немецкий (читает)
Working languages: Dutch (mother tongue), English (fluent), French (fair), German (fair) and Spanish (reading) Рабочие языки: голландский (родной язык), английский (в совершенстве), французский (свободно), немецкий (свободно) и испанский (может читать)
The Secretary-General of the United Nations is requested to prepare a translation of Annexes 1 to 4 in the English and Russian languages. [The Secretary-General of CCNR is requested to prepare a translation of Annexes 1 to 4 in the German language.] Просьба к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций обеспечить перевод приложений 1-4 на английский и русский языки. [Просьба к Генеральному секретарю ЦКСР обеспечить перевод приложений 1-4 на немецкий язык.]
Two other vessels of the Hellenic Navy have received the name Delfin: the British V class submarine Delfin II (Y-9) (in service 1945-1957) and a German Type 149 Seemöwe torpedo boat (in service 1968-1974). Два других корабля греческого флота получили имя Дельфин: британская Дельфин II (Y-9) (в составе флота 1945-1957) и немецкий торпедный катер класса 149 Seemöwe (в составе флота 1968-1974). (греч.)
c Comprising 11 posts financed from the Trust Fund for German Language Translation, 4 General Service) and 75 posts in support of extrabudgetary administrative structures, 69 Local level). с Включает 11 должностей, финансируемых из Целевого фонда для письменного перевода на немецкий язык, 4 должности категории общего обслуживания) и 75 должностей для вспомогательного обслуживания внебюджетных административных структур, 69 должностей местного разряда).
Slovenian (mother tongue), English (fluent), French (fluent), Italian (fluent), Croatian (fluent), Serbian (fluent), German (understands) Словенский (родной), английский (свободно владеет), французский (свободно владеет), итальянский (свободно владеет), хорватский (свободно владеет), сербский (свободно владеет), немецкий (понимает).
Romanian (mother tongue), French (fluent), English (fluent), Spanish (fair), German (understanding), Italian (understanding) Румынский (родной), французский (бегло), английский (бегло), испанский (удовлетворительно), немецкий (понимаю), итальянский (понимаю)
Maybe I should study German. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
and had German passport papers. "и у него был немецкий паспорт."
You speak French and German? Я так понимаю, ты знаешь французский и немецкий.
Welcome to Intro to German. Добро пожаловать на "Введение в немецкий".
It was set to German. Она настроена на немецкий, а я сказал:
(a) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization; translation of selected documents into German and related services using extrabudgetary resources; а) письменный перевод документации для заседающих органов и других материалов с шести официальных языков Организации и на эти языки; письменный перевод отдельных документов на немецкий язык и связанные с этим услуги, финансируемые из внебюджетных ресурсов;
She doesn't interpret German! Она не умеет читать по губам немецкий язык!
German translation (extrabudgetary) Письменный перевод на немецкий язык (внебюджетные средства)
And if you know German? А в каких пределах Вы знаете немецкий язык?
German translation (XB) Письменный перевод на немецкий язык (ВБ)
MS Beluga SkySails is a German commercial container cargo ship. Beluga Skysails - немецкий контейнеровоз.
My German friend is a close student of the law. Мой немецкий друг изучает право.
Especially, Father, given the "German mentality." учитывая "немецкий менталитет".
That is the worst German accent I've ever heard. У тебя ужасный немецкий акцент.
I mean, a Russian thug and a German banker. Русский бандит и немецкий банкир.