| German, made in Hungary under license. | Немецкий, сделан по лицензии в Венгрии. |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
| German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don't want to gamble away their own political futures. | Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее. |
| Richard Sapper, 83, German industrial designer. | Саппер, Ричард (83) - немецкий дизайнер. |
| Michael Altenburg - (1584-1640), a German theologian and composer. | Альтенбург, Михаэль (1584-1640) - немецкий богослов и композитор. |
| One German soldier was shot in combat on August 7. | 4 апреля в боевом вылете сбил немецкий истребитель. |
| He received the Silver German Cross in February 1945. | В феврале 1945 года он получил немецкий крест в серебре. |
| Karl Otto Pöhl, 85, German economist, President of the Bundesbank (1980-1991). | Пёль, Карл Отто (85) - немецкий экономист, Президент Немецкого федерального банка (1980-1991). |
| Otto Meitinger, 90, German architect and preservationist, president of the Technical University of Munich (1987-1995). | Майтингер, Отто (90) - немецкий архитектор, президент Мюнхенского технического университета (1987-1995). |
| The order of the languages was then changed to German, French, Italian, Romansh, and English. | Порядок очерёдности языков сменился на немецкий, французский, итальянский, романшский и английский. |
| The Alagoas curassow was first mentioned by German naturalist Georg Marcgrave in his work Historia Naturalis Brasiliae which was published in 1648. | Миту впервые упомянул немецкий натуралист Георг Маркграф в своей работе «Historia Naturalis Brasiliae», которая была опубликована в 1648 году. |
| He also worked on a translation into German of Claude Fleury's Histoire ecclésiastique. | Работал над переводом на немецкий сочинений историка церкви Клода Флёри «Histoire ecclésiastique». |
| December 6 - August von Mackensen, German field marshal (d. | 6 декабря - Август фон Макензен, немецкий фельдмаршал (ум. |
| Hill and German physician Otto Meyerhof shared the 1922 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their independent work related to muscle energy metabolism. | Хилл и немецкий врач Отто Мейерхоф разделили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1922 года за работы, связанные с мышечным метаболизмом. |
| Hermann Lübbe (born 31 December 1926) is a German philosopher. | Герман Люббе (род. 31 декабря 1926, Аурих) - немецкий философ. |
| (Swedish) Kurt Adolff, 90, German racing driver. | Адольф, Курт (90) - немецкий автогонщик. |
| March 27 Ludwig Mies van der Rohe, German architect (d. | 27 марта - Людвиг Мис ван дер Роэ, немецкий архитектор. |
| Balthasar Augustin Albrecht (1687- 1765) was a German painter. | Альбрехт, Бальтазар Августин (1687-1765) - немецкий художник. |
| The German Federal Police investigated the incident. | Немецкий футбольный союз провел расследование инцидента. |
| In 1966 Vita recorded Freche Chansons aus dem alten Frankreich, traditional French chansons translated into German. | В 1966 году Вита записала «Freche Chansons aus dem alten Frankreich», традиционный французский шансон, переведенный на немецкий язык. |
| Salazar also viewed German Nazism as espousing pagan elements that he considered repugnant. | По мнению Салазара, немецкий национал-социализм также пропагандировал некоторые элементы язычества, которые Салазар считал отталкивающими. |
| Theodor Eimer (1843 in Stäfa - 1898) a German zoologist. | Теодор Эймер (Theodor Eimer, 1843-1898) - немецкий зоолог. |
| Christoph Maria Herbst, (born 1966), German actor and comedian. | Хербст, Кристоф Мария (род. 1966) - немецкий актёр и комик. |
| Film noir German Expressionism Italian Neorealism Arthouse Sci-Fi Documentary Bordwell, David; Kristin Thompson (2003). | Нуар Немецкий Экспрессионизм Итальянский Неореализм Артхаус Bordwell, David; Kristin Thompson (2003). |
| This was similar to the German model. | Все это делалось на немецкий образец. |