Примеры в контексте "German - Нем"

Примеры: German - Нем
The 35th SS und Police Grenadier Division (German: 35. 35-я полицейская гренадерская дивизия СС (нем. 35.
As a federal republic, Austria is divided into nine states (German: Bundesländer). Согласно Конституции, Австрия является федеративной республикой и состоит из 9 земель (нем. Bundesländer, ед. ч. нем. Bundesland).
Skopos theory (German: Skopostheorie) is a concept from the field of translation studies. Теория Скопос (нем. Skopostheorie) является концепцией из области переводоведения.
German's easy, even kids here speak it. Здесь даже дети на нем говорят.
The eastern border with Germany and a portion of Austria is drawn through Lake Constance (German: Bodensee). Восточная граница с Германией и частью Австрии проходит через Боденское озеро (нем. Bodensee).
Along with the Imperial Cross (German: Reichskreuz), the Imperial Sword (German: Reichsschwert), and the Holy Lance (German: Heilige Lanze), the crown was the most important part of the Imperial Regalia (German: Reichskleinodien). Наряду с имперским крестом (нем. Reichskreuz), имперским мечом (нем. Reichsschwert) и Святым Копьём (нем. Heilige Lanze) корона была самой важной частью императорских регалий (нем. Reichskleinodien).
The 179th Reserve Panzer Division (German: 179. 179-я резервная танковая дивизия (нем. 179.
37th SS Volunteer Cavalry Division "Lützow" (German: 37. 37-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Лютцов» (нем. 37.
The 32nd SS Volunteer Grenadier Division "30 Januar" (German: 32. 32-я добровольческая гренадерская дивизия СС «30 января» (нем. 32.
The 156th Infantry Division (German: 156. 156-я пехотная дивизия (Третий Рейх) (нем. 156.
114th Jäger Division (German: 114. 114-я егерская дивизия (нем. 114.
The 373rd (Croatian) Infantry Division (German: 373. 373-я (хорватская) пехотная дивизия (нем. 373.
The 170th Infantry Division (German: 170. 170-я пехотная дивизия (нем. 170.
Critique of Political Economy (German: Das Kapital. Критика политической экономии»; нем. Das Kapital.
The 12th SS Panzer Division "Hitlerjugend" (German: 12. 12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» (нем. 12.
In 1934 he finished his habilitation on market structure and equilibrium (German: Marktform und Gleichgewicht). В 1934 году он завершил вторую диссертацию (хабилитация) по рыночной структуре и равновесию (нем.: Marktform und Gleichgewicht).
Dinner for One, also known as The 90th Birthday (German: Der 90. Ужин на одного (англ. Dinner for One), также известный как 90-й день рожденья (англ. The 90th Birthday или нем. Der 90.
It referred to German procedural rules. В нем содержалась ссылка на процессуальные нормы Германии.
The best place to learn German is in a country where it is spoken. Лучше всего изучать немецкий язык в стране, в которой на нем говорят.
From 1891 he was secretary of the German Society for Gynaecology (Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie). С 1891 года он был секретарем Немецкого общества гинекологии (нем. Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie).
Frank Biela, a German auto race driver. Франк Била (нем. Frank Biela) - немецкий автогонщик.
It assembles 60 financial institutes representing the German public bank branch of the banking industry. В нем собрано 60 финансовых института, представляющих общественное отделение банковской отрасли Германии.
There is the Society of Azerbaijan Culture (German Aserbaidschanischer Kulturverein) (chairman Jumali Turan) in Stuttgart. В Штутгарте есть Общество Азербайджанской Культуры (нем. Aserbaidschanischer Kulturverein) (председатель Джумали Туран).
In 1912 the German Experimental Institute for Aviation (Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt - DVL) made Adlershof its headquarters. В 1912 году Немецкий институт экспериментальной авиации (нем. Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt, DVL) построил в Адлерсхофе свою штаб-квартиру.
In fact, the expulsion decision makes the alien's residence unlawful and obliges him or her to leave German territory. Решение о высылке делает незаконным пребывание указанного в нем иностранца и заставляет его покинуть территорию Германии.