| In his leisure time, he studied history and languages, including German, French, Latin and Greek. | В свободное от работы время он изучал историю и языки, включая немецкий, французский, латинский и греческий. |
| Herbert Zimmermann (29 November 1917 - 16 December 1966) was a popular German football commentator. | Херберт Циммерманн (29 ноября 1917 - 16 декабря 1966 года) - немецкий футбольный комментатор. |
| Zappa was approached by the German chamber ensemble Ensemble Modern which was interested in playing his music for the event. | К Заппе обратился Немецкий камерный оркестр Ensemble Modern, который был заинтересован в исполнении его музыки для этого события. |
| Later, these fossils were studied by the German paleobotanist Paul J. Menzel (1864-1927). | Позже эти ископаемые остатки изучали немецкий палеоботаник Пауль Юлиус Менцель (1864-1927). |
| At the time, he studied tap, jazz, flamenco, ballet and German expressionist dance (Nobutoshi Tsuda). | В то время Тацуми изучал чечётку, джаз, фламенко, балет и немецкий экспрессивный танец (Нобутоси Цуда). |
| Jens Franke (born June 29, 1964) is a German mathematician. | Йенс Франке (родился 29 июня 1964 года) - немецкий математик. |
| The German battalion came under heavy machine gun fire and suffered losses of about 50 killed and 20 captured. | Немецкий батальон попал под пулемётный огонь и понёс большие потери (более 50 убитых и 20 пленными. |
| His German translator Carl Weissner is named Karl Vossner. | Его немецкий переводчик Карл Вейсснер - Карл Восснер. |
| The German bridgehead dangerously exposed the eastern flank of the southward stretched BEF's 4th Infantry Division. | Немецкий плацдарм угрожал восточному флангу растянувшейся на юг 4-й пехотной дивизии БЭС. |
| Philip Heintz (born 21 February 1991) is a German swimmer. | Филип Хайнц (род. 21 февраля 1991) - немецкий пловец. |
| Windows Vista only supports American English, French, German and Spanish (International Sort). | Клиент для Windows Vista поддерживает только английский, французский, немецкий и испанский языки. |
| It was rediscovered by the German archaeologist Hermann Junker in 1926. | Гробницу в 1926 году вновь открыл немецкий археолог Герман Юнкер. |
| Arsène Lupin contra Sherlock Holmes is a 1910 German drama film serial directed by Viggo Larsen. | Арсен Люпен против Шерлока Холмса - немецкий немой драматический сериал датского режиссёра Вигго Ларсена. |
| He then went to Europe to play for German club Bayer Leverkusen. | Затем он отправился в Европу, чтобы играть за немецкий клуб «Байер 04». |
| Wolfgang Frank, 62, German football player and coach, cancer. | Франк, Вольфганг (62) - немецкий футболист и тренер; рак. |
| A detailed chronology, based on pottery, was produced in the 1960s by the German archaeologist Jens Lüning. | Детальную хронологию, основанную на анализе керамики, предложил в 1960-е годы немецкий археолог Йенс Люнинг. |
| In 1663, the German physicist Otto von Guericke created the first electric generator, which produced static electricity by applying friction in the machine. | В 1663 г. немецкий физик Отто фон Герике создаёт первый электрический генератор, который вырабатывал статическое электричество благодаря трению. |
| Peter Kiesewetter, 67, German modern classical composer. | Кизеветтер, Петер (67) - немецкий классический композитор. |
| October 21 - Wolfgang Ketterle, German winner of the Nobel Prize in Physics (2001). | 21 октября - Вольфганг Кеттерле, немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 2001 год. |
| This was common on German designs but relatively rare on UK engines. | Это было обычной чертой немецкий конструкций, но в английских встречалось редко. |
| The building was designed in the German national romanticism style (art Nouveau, mixed with local building traditions). | Архитектурный стиль можно охарактеризовать как немецкий национальный романтизм (формы югендстиля, смешанные с местными строительными традициями). |
| Horst Tappert, (1923-2008), German actor. | Тапперт, Хорст (1923-2008) - немецкий актер. |
| Reinhold Brinkmann (21 August 1934, Wildeshausen, Oldenburg; - 10 October 2010) was a German musicologist. | Рейнхольд Бринкман (21 августа 1934 г. Вильдесхаузен, Ольденбург; - 10 октября 2010 года) - немецкий музыковед. |
| Roland Brückner (born 14 December 1955) is a retired German gymnast. | Роланд Брюкнер (родился 14 декабря 1955 года) - бывший немецкий гимнаст. |
| In 1891 he published the first German translation of the Epic of Gilgamesh. | В 1891 году он опубликовал первый немецкий перевод «Эпоса о Гильгамеше». |