| ItaloBrothers is a German dance project from Nordhorn, Germany. | ItaloBrothers - немецкий проект танцевальной музыки из Нордхорна, Германия. |
| According to one hypothesis the author of the picture was the German artist Hans Krell, court painter of Louis II of Hungary. | Согласно одной из гипотез, автором картины был немецкий художник Ганс Крелл, придворный живописец Людовика II Венгерского. |
| Since the trial was conducted in English, translations into German and Polish were necessary. | Поскольку сам процесс проводился на английском, перевод на немецкий и польский языки был необходим. |
| In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin. | В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрёл папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей. |
| All children learn Russian and another foreign language of their choice - French, German or Spanish. | Все дети изучают русский язык и еще один иностранный по выбору: французский, немецкий или испанский. |
| Our working languages are Estonian, English, German, Russian, Finnish and Swedish. | Нашими рабочими языками являются эстонский, английский, немецкий, русский, финский и шведский языки. |
| German is taught at seven church-run schools and as a pilot project at two public schools in Bethlehem. | Немецкий преподается в 7 церковных школах и как пилотный проект в двух государственных школах в Вифлееме. |
| And I doubt that a large German bank will change (pun) on Google as a mail provider. | И я сомневаюсь, что большой немецкий банк изменится (каламбур) от Google в качестве почтового провайдера. |
| Promote in Russia translated the site in Russian, German and English. | Promote in Russia занималась переводом сайта на русский, немецкий и английский языки. |
| During his life these books were translated into English, German, Finnish, Japanese, Dutch and Swedish. | Еще при жизни писателя они были переведены на английский, немецкий, финский, японский, датский и шведский языки. |
| Translation agency Omnia: English French German Italian Spanish Portuguese Polish Russian Chinese Japanese. | Бюро переводов Omnia: английский французский немецкий итальянский испанский португальский польский русский китайский японский. |
| DUO PLAST developed as a competent German blown film, the DUO DOUBLE EDGE (DDK). | DUO PLAST разработана компетентными взорван немецкий фильм Edge Duo DOUBLE (DDK). |
| Elections Today - a German website containing electoral information, new, results, statistics and maps. | Выборы сегодня - немецкий сайт, содержащий электоральные новости, информацию, статистику, карты. |
| In the near future, our website and Disk Write Copy software will be translated into German and French. | В скором времени ожидается локализация на немецкий и французский языки нашего ШЕВ узла и программного продукта Disk Write Copy. |
| 28 January: German Football Association founded in Leipzig. | 28 января - в Лейпциге учреждается Немецкий футбольный союз. |
| Robert Michels (1876-1936), German sociologist. | Михельс, Роберт (1876-1936) - немецкий социолог. |
| Walter Gordon (13 August 1893 - 24 December 1939) was a German theoretical physicist. | Вальтер Гордон (13 августа 1893 - 24 декабря 1939) - немецкий физик-теоретик. |
| Besides, we offer a special service: translation into German and certification of documents by officially sworn translator. | Кроме этого мы предлагаем услуги перевода на немецкий язык и легализации документов немецким официальным присяжным переводчиком. |
| We have listened to your podcast, which we liked and helped the school to learn German. | Мы выслушали ваш подкаст, который мы любили и помогали школе выучить немецкий язык. |
| Lorentz taught Latin and German at a men's gymnasium before the 1860s. | Он преподавал латинский и немецкий языки в мужской гимназии до наступления 1860-х годов. |
| Ernst Albrecht, 84, German politician, Prime Minister of Lower Saxony (1976-1990). | Альбрехт, Эрнст (84) - немецкий политик, премьер-министр Нижней Саксонии (1976-1990). |
| The EWR VJ 101 was an experimental German jet fighter vertical takeoff/landing (VTOL) tiltjet aircraft. | EWR VJ 101 - немецкий экспериментальный реактивный истребитель вертикального взлёта и посадки (СВВП). |
| Scales designed to tap response styles are available in all major languages, including Italian and German. | Шкалы, измеряющие социальную желательность в стиле ответов, доступны на всех основных языках (включая итальянский, немецкий и русский). |
| Sebastian Koch as Otto Düring, a German philanthropist and Carrie's boss. | Себастьян Кох - Отто Дюринг, немецкий филантроп и босс Кэрри. |
| Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home. | Она изучала французский, немецкий, итальянский и латынь, но дома говорила только на английском. |