Manfred Curbach (born 28 September 1956 in Dortmund) is a German civil engineer and university professor. |
Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) - немецкий инженер-строитель и профессор университета. |
In 1980 he devoted himself to painting and studied German Expressionism. |
Он полностью посвятил себя живописи и с 1980 года изучал немецкий экспрессионизм. |
The film "The Tundra Race" by German director René Harder portrays the village and its inhabitants. |
Немецкий режиссёр Рене Хардер снимал документальный фильм «Хранители тундры» о селе и его жителях. |
Martin Dülfer (1 January 1859, Breslau - 21 December 1942, Dresden) was a German architect. |
Мартин Дюльфер (1 января 1859, Бреслау - 21 декабря 1942, Дрезден) - немецкий архитектор. |
Frank Biela, a German auto race driver. |
Франк Била (нем. Frank Biela) - немецкий автогонщик. |
Although Henry himself had an excellent knowledge of the German language, most of the documents produced in his office were written in Czech. |
Йиндржих отлично знал немецкий язык, но большинство документов при его дворе было написано на чешском языке. |
I'm fluent in Polish and English and know basics of Russian and German. |
Я свободно говорю по-польски и английски, и в начальной степени знаю русский и немецкий. |
Group style can include film styles such as German Expressionism, Italian Neorealism, Soviet Montage and French New Wave for example. |
Например, групповой стиль может включать такие стили как Немецкий Экспрессионизм, Итальянский Неореализм, Советский Монтаж и Французскую новую волну. |
The magazine's German counterpart placed Disintegration at number 184 on the same list. |
Немецкий аналог журнала доверил записи 184 место в этом же списке. |
Rudolf Simek has translated into German 5 volumes of Norse sagas. |
Рудольф Зимек является переводчиком на немецкий язык 5-ти томов древнескандинавских саг. |
Moreover, the Faculty of Philosophy was expanded by integrating the Institutes of Foreign Languages (English, French, German and Italian). |
Кроме того, факультет философии был расширен за счет интеграции с Институтом Иностранных Языков (английский, французский, немецкий и итальянский). |
During the fighting, 12 insurgents, two French soldiers, and one German policeman were killed. |
В ходе боя были убиты 12 повстанцев, два французских солдата и один немецкий полицейский. |
Operations of Encircled Forces: German Experiences in Russia. |
Операции окружённых сил: Немецкий опыт в России. |
The German championship previously ran for ten rounds, but was reduced to nine in 2006. |
Немецкий чемпионат ранее также состоял из десяти этапов, но был сокращён до девяти в 2006. |
German producer and songwriter Dieter Bohlen contacted Tyler in 1991, proposing a collaboration. |
Немецкий продюсер и автор песен Дитер Болен связался с Тайлер в 1991 году, предложив сотрудничество. |
The first fast train using this type of bogie was the German Fliegender Hamburger in 1932. |
Первым скоростным поездом, использующим данный тип тележки, был немецкий Fliegender Hamburger в 1932 году. |
In 2007, the German guitarist Axel Rudi Pell recorded his version on his album Diamonds Unlocked. |
В 2007 году немецкий гитарист Axel Rudi Pell записал кавер-версию песни на его альбоме Diamonds Unlocked. |
The German variant uses a different mix of herbs, since Mediterranean herbs were not available in Germany at the time. |
Немецкий вариант соуса использует другую смесь трав, поскольку средиземноморские травы в Германии в то время достать было сложно. |
For extensive testing and the first German translation. |
За интенсивные испытания и первый немецкий перевод. |
We actively support the German Diabetes Foundation in its prevention work. |
Мы активно поддерживаем Немецкий фонд борьбы с диабетом в его профилактической работе. |
Nashorn, Zebra & Co. is a German television series. |
Nashorn, Zebra & Co. - немецкий телесериал. |
The Kazakh national team was the second to finish, while the German club «Specialized Concept Store» took third place. |
Казахская национальная команда пришла второй, а немецкий клуб «Specialized Concept Store» занял третье место. |
The Economist stated that hardly any German TV drama ever caused so much public debate. |
The Economist признал, что едва ли любой другой немецкий телевизионный фильм вызвал столько публичных споров. |
The Prussian and then German period lasted for about 180 years and overlapped with the time of rapid industrialization. |
Прусский, а затем немецкий период длился около 180 лет и перекрывался со временем быстрой индустриализации. |
The German version produced in the same period was named the Ford Eifel. |
Немецкий вариант автомобиля в тот же самый период носил название Ford Eifel. |