Английский - русский
Перевод слова German
Вариант перевода Немецкий

Примеры в контексте "German - Немецкий"

Примеры: German - Немецкий
Manfred Curbach (born 28 September 1956 in Dortmund) is a German civil engineer and university professor. Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) - немецкий инженер-строитель и профессор университета.
In 1980 he devoted himself to painting and studied German Expressionism. Он полностью посвятил себя живописи и с 1980 года изучал немецкий экспрессионизм.
The film "The Tundra Race" by German director René Harder portrays the village and its inhabitants. Немецкий режиссёр Рене Хардер снимал документальный фильм «Хранители тундры» о селе и его жителях.
Martin Dülfer (1 January 1859, Breslau - 21 December 1942, Dresden) was a German architect. Мартин Дюльфер (1 января 1859, Бреслау - 21 декабря 1942, Дрезден) - немецкий архитектор.
Frank Biela, a German auto race driver. Франк Била (нем. Frank Biela) - немецкий автогонщик.
Although Henry himself had an excellent knowledge of the German language, most of the documents produced in his office were written in Czech. Йиндржих отлично знал немецкий язык, но большинство документов при его дворе было написано на чешском языке.
I'm fluent in Polish and English and know basics of Russian and German. Я свободно говорю по-польски и английски, и в начальной степени знаю русский и немецкий.
Group style can include film styles such as German Expressionism, Italian Neorealism, Soviet Montage and French New Wave for example. Например, групповой стиль может включать такие стили как Немецкий Экспрессионизм, Итальянский Неореализм, Советский Монтаж и Французскую новую волну.
The magazine's German counterpart placed Disintegration at number 184 on the same list. Немецкий аналог журнала доверил записи 184 место в этом же списке.
Rudolf Simek has translated into German 5 volumes of Norse sagas. Рудольф Зимек является переводчиком на немецкий язык 5-ти томов древнескандинавских саг.
Moreover, the Faculty of Philosophy was expanded by integrating the Institutes of Foreign Languages (English, French, German and Italian). Кроме того, факультет философии был расширен за счет интеграции с Институтом Иностранных Языков (английский, французский, немецкий и итальянский).
During the fighting, 12 insurgents, two French soldiers, and one German policeman were killed. В ходе боя были убиты 12 повстанцев, два французских солдата и один немецкий полицейский.
Operations of Encircled Forces: German Experiences in Russia. Операции окружённых сил: Немецкий опыт в России.
The German championship previously ran for ten rounds, but was reduced to nine in 2006. Немецкий чемпионат ранее также состоял из десяти этапов, но был сокращён до девяти в 2006.
German producer and songwriter Dieter Bohlen contacted Tyler in 1991, proposing a collaboration. Немецкий продюсер и автор песен Дитер Болен связался с Тайлер в 1991 году, предложив сотрудничество.
The first fast train using this type of bogie was the German Fliegender Hamburger in 1932. Первым скоростным поездом, использующим данный тип тележки, был немецкий Fliegender Hamburger в 1932 году.
In 2007, the German guitarist Axel Rudi Pell recorded his version on his album Diamonds Unlocked. В 2007 году немецкий гитарист Axel Rudi Pell записал кавер-версию песни на его альбоме Diamonds Unlocked.
The German variant uses a different mix of herbs, since Mediterranean herbs were not available in Germany at the time. Немецкий вариант соуса использует другую смесь трав, поскольку средиземноморские травы в Германии в то время достать было сложно.
For extensive testing and the first German translation. За интенсивные испытания и первый немецкий перевод.
We actively support the German Diabetes Foundation in its prevention work. Мы активно поддерживаем Немецкий фонд борьбы с диабетом в его профилактической работе.
Nashorn, Zebra & Co. is a German television series. Nashorn, Zebra & Co. - немецкий телесериал.
The Kazakh national team was the second to finish, while the German club «Specialized Concept Store» took third place. Казахская национальная команда пришла второй, а немецкий клуб «Specialized Concept Store» занял третье место.
The Economist stated that hardly any German TV drama ever caused so much public debate. The Economist признал, что едва ли любой другой немецкий телевизионный фильм вызвал столько публичных споров.
The Prussian and then German period lasted for about 180 years and overlapped with the time of rapid industrialization. Прусский, а затем немецкий период длился около 180 лет и перекрывался со временем быстрой индустриализации.
The German version produced in the same period was named the Ford Eifel. Немецкий вариант автомобиля в тот же самый период носил название Ford Eifel.