Английский - русский
Перевод слова German
Вариант перевода Немецкий

Примеры в контексте "German - Немецкий"

Примеры: German - Немецкий
A number of books have also been released in such languages as German, French, Japanese, and Polish, among others. Ряд книг были также выпущены на иностранных языках, таких как немецкий, французский, японский и польский, и другие.
After quashing the revolution, Austria imposed a repressive regime on Hungary and ruled Transylvania directly through a military governor, with German as the official language. После подавления революции Австрия ввела репрессивный режим в Венгрии и Трансильвании и правили непосредственно через военного губернатора, утвердив также в качестве официального языка только немецкий.
1492: German merchant Martin Behaim (1459-1507) made the oldest surviving terrestrial globe, but it lacked the Americas. 1492: Немецкий купец Мартин Бехайм (1459-1507) создал старейший из сохранившихся глобус земного шара, но на нём не хватало Америки.
Books in the Seafort Saga have been translated into Russian, German, Japanese, Spanish and Czech (published by Talpress). Книги из серии Сага Сифорта были переведены на русский, немецкий, японский, испанский и чешский (опубликованы Talpress).
Luxembourgish (Lëtzebuergesch), a Franconian language of the Moselle region similar to German and Dutch, was introduced in primary school in 1912. Люксембургский язык (Lëtzebuergesch), похожий на немецкий и голландский, был введён в начальной школе в 1912 году.
In 1907, a German chemist, Edwin Cuno Kayser, moved to Cincinnati, Ohio, the home town of soap manufacturer Procter & Gamble. В 1907 году немецкий химик, Эдвин Куно Кайзер, переехал в Цинциннати, штат Огайо, родной город производителя мыла Procter & Gamble.
Based on the educational ideas of Rousseau, Pestalozzi and Fröbel, the German headteacher Friedrich Diesterweg (1790-1866) emphasised the social relevance of pedagogy in fighting social inequalities. На основе педагогических идей Руссо, Песталоцци и Фробеля, немецкий директор школы Фридрих Дистервег (1790-1866), подчеркнул социальную значимость педагогики в борьбе против социального неравенства.
The German navy started using Enigma machines in 1926; it was called Funkschlüssel C ("Radio cipher C"). Немецкий военно-морской флот начал использовать машину Энигма в 1926 году; она называлась Funkschlüssel C («Радио шифр C»).
Nine languages are supported: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Поддерживаются девять языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, японский, упрощенный китайский и традиционный китайский.
WEA re-released Circles Of Love in 1996 on a larger scale, and this single managed to enter the German Top 100. ШЕА повторно выпустил «Circles of Love» в 1996 году, и этот сингл сумел войти в немецкий Top 100.
In November, Android One entered the German market with HTC with the U11 Life. В ноябре, Android One вышел на немецкий рынок с HTC с U11 Life.
In 1940 he stole Rene Duchamp's suitcase, thinking he was a German officer. В 1940 г. он выкрал чемодан Рене Дюшама, решив, что он немецкий офицер.
Previously, German car manufacturer Opel (owned by General Motors) had sponsored Milan for 12 seasons. Ранее в течение 12 сезонов «Милан» спонсировал немецкий автопроизводитель «Opel» (принадлежит «General Motors»).
It was during this battle that Saunders killed his first opponent: ... I saw a German soldier stand up in clear view about thirty yards away. Именно в этом сражении Сондерс впервые убил человека: «я видел как немецкий солдат стоял на виду на расстоянии около тридцати ярдов от меня.
Austrian nationalism German nationalism Germans Swabian nationalism James Minahan. Австрийский национализм Немецкий национализм Немцы Швабский национализм James Minahan.
In 1938 the DKE 38 (Deutscher Kleinempfänger 38, i.e. German miniature receiver 1938) followed, the price fixed at 35 RM. Выпущен DKE 38 (Deutscher Kleinempfänger 38, то есть немецкий миниатюрный приёмник 1938) по цене всего 35 рейхсмарок.
Its models (all tipper) used a chassis developed by MotorCar, in two versions using Volkswagen and German Ford engines, respectively. Модели фирмы (все самосвалы) строились на шасси собственной разработки MotorCar, в двух версиях: с двигателями Volkswagen и немецкий Ford.
The Merkava 4 uses a German MTU MB 873 Ka-501 air-cooled diesel V12 engine produced under license. Танки Merkava 4 используют немецкий двигатель MTU MB 873 Ka-501, дизельный охлаждаемый воздухом V12, производимый по лицензии.
In the 1950s, the German researcher W. Koepp links the above mentioned citations to the area of Tylö in Halland, Sweden. В 1950-х годах немецкий исследователь W. Koepp связал упомянутые выше цитаты с областью Tylö в лене Халланд на западном побережье Швеции.
Other languages, such as English, German, French and Italian, are often spoken by locals, especially those who work in the tourism industry. Другие языки, такие как английский, немецкий и итальянский тоже часто употребляется в народе, особенно теми, кто работает в туристической индустрии.
German evolutionary biologist Bernhard Rensch studied an elephant's ability to distinguish music, and in 1957 published the results in Scientific American. Немецкий биолог Бернард Ренх долго изучал способность слона различать музыку, а в 1957 году опубликовал результаты исследований в журнале Scientific American.
Albert Marth (May 5, 1828 - August 6, 1897) was a German astronomer who worked in England and Ireland. Альберт Март (5 мая 1828 - 5 августа 1897) - немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.
In 2017 "The Pear Field" will be published in a German translation by Suhrkamp Publishing, Germany. В 2017 году был опубликован немецкий перевод «Грушевого поля» - книга вышла в издательстве Suhrkamp Publishing в Германии.
I study French. I also study German. Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
He taught a number of subjects - German, mathematics, Latin - but it was not long before he went to Rome to study dogmatic theology. Преподавал ряд предметов (математику, немецкий язык и латынь), пока его не отправили в Рим изучать догматическую теологию.