| And every time I lead him on, I get a free coffee. | И каждый раз я получаю здесь бесплатный кофе. |
| It defends free men and women. | Он защищает мужчин и женщин Бесплатный. |
| A house in Malibu, no child support, free condo in Palm Springs. | Дом в Малибу, никаких алиментов на ребёнка, бесплатный домик в Палм Спрингс. |
| Here's a coupon... free side with any regular order. | Возьмите купон - бесплатный гарнир к любому заказу. |
| We'll get the kid out... free breakfast. | Мы вытащим оттуда пацана за бесплатный завтрак. |
| Let me give you some free marital advice, J.P. | Позволь мне дать тебе бесплатный совет по поводу твоего брака, Джей Пи. |
| Hyung, please don't keep thinking that a free lunch will drop from the sky. | Хён, хватит думать, что бесплатный сыр упадет с неба. |
| A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state. | Идея выдать бесплатный планшет для каждого учащегося младших классов в стране. |
| a free skydiving lesson for two. | Бесплатный урок по прыжкам с парашютом для двоих. |
| It will never break down, and from now on, it's free. | Теперь он никогда не сломается и с этого момента он бесплатный. |
| You just got a free pass with anything you want. | Ты получила бесплатный допуск к чему угодно. |
| If you want some free legal advice it's okay to have a broken heart. | И если вы хотите бесплатный совет это нормально, иметь разбитое сердце. |
| Maybe once I'm sworn in, the free coffee will start flowing. | Может быть после официального вступления в должность бесплатный кофе польется рекой. |
| And for a first-time customer, I'll throw in a free vike. | Для нового клиента я добавлю бесплатный викодин. |
| And here's a tip for free - that top comes in your size too. | И вот бесплатный совет - этот топ есть и твоего размера тоже. |
| I can't afford to pay you anything, unless you accept free yogurt. | Я не в состоянии заплатить вам, разве только вы примете бесплатный йогурт. |
| There's no such thing as a free lunch. | Это не более чем бесплатный ланч. |
| I've got some free lunch passes if you'd like... | У меня есть право на бесплатный ланч, если хотите... |
| Collect five and get a free soccer wall chart. | Собери пять и получи бесплатный плакат с фуболистом. |
| Shower's free if you want it. | Бесплатный душ, если ты этого хочешь. |
| Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once. | Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец. |
| There is no such thing as a free lunch or a sparkly camisole. | Не существует такого понятия, как бесплатный обед или блестящий камзол. |
| Brad and I are offering a free self-esteem workshop after school that day. | Мы с Брэдом проводим бесплатный семинар по повышению самооценки после занятий в тот день. |
| Unless she didn't like her free sample. | Если только ей не понравился бесплатный образец. |
| That diagnosis was free, by the way. | Кстати, этот диагноз был бесплатный. |