| Located close to several attractions and transportation links, Shiba Park Hotel provides comfortable accommodation with free internet access. | Отель Shiba Park расположен недалеко от нескольких достопримечательностей и остановок транспорта. Гостям обеспечено комфортное проживание и бесплатный доступ в Интернет. |
| With free wireless internet access and helpful service, Sino House provides you with even better value. | К услугам гостей бесплатный беспроводной доступ в Интернет и необходимый сервис. Это далеко не все, что Вас ожидает в отеле Sino House. |
| It has a stylish décor, free Wi-Fi and professional, friendly staff. | Он выполнен в стильном декоре, к услугам гостей бесплатный Wi-Fi и профессиональные доброжелательные сотрудники. |
| Send an e-mail from the internet lounge, which provides free coffee and tea. | Вы сможете отправить сообщение по электронной почте в Интернет-лаундже, где подается бесплатный кофе и чай. |
| This 3-star hotel in the heart of Munich offers comfortably furnished rooms and a free breakfast buffet. | Этот З-звездочный отель в самом центре Мюнхена предлагает комфортабельные номера и бесплатный завтрак. |
| You are invited to a free aperitif at the bar on Tuesdays and Fridays before dinner. | По вторникам и пятницам перед ужином приглашаем Вас на бесплатный аперитив в баре отеля. |
| Enjoy the sophisticated design and impeccable services, including a free wireless internet access throughout the hotel. | Вам понравится его утонченный дизайн и безупречное обслуживание, в том числе бесплатный беспроводной доступ в Интернет по всему отелю. |
| This New York City hotel offers a free fitness center, on-site beauty salon and restaurant. | Этот отель расположен в Нью-Йорке. Он предлагает бесплатный фитнес-центр, салон красоты и ресторан. |
| Wake up each morning with a wholesome free breakfast buffet in the bright breakfast room. | Каждое утро гостям предлагается бесплатный завтрак в светлой комнате для завтрака. |
| This contemporary hotel enjoys a prestigious location in the heart of Lisbon and offers free internet access and sauna and hammam facilities. | Этот современный отель имеет престижное расположение, он находится в центре Лиссабона и предлагает бесплатный доступ в Интернет, сауна и хаммам. |
| Additional amenities at the hotel include free coffee and tea, guest laundry facilities and 24-hour front desk service. | Дополнительные удобства в отеле включают: бесплатный кофе и чай, услуги прачечной и круглосуточный отдел регистрации и приема гостей. |
| With satellite TV and free internet connection you can stay informed and in touch. | Спутниковое телевидение и бесплатный доступ в Интернет позволят Вам всегда оставаться в курсе событий. |
| The elegant rooms are decorated with antique furniture and offer a work desk and free WiFi. | Элегантные номера отеля украшает антикварная мебель. В номерах есть рабочий стол и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| They are equipped with modern en suite facilities including a kitchen, air conditioning and free Wi-Fi internet access. | Они оснащены современными удобствами, включая кухню, кондиционер и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Guests can make use of free Wi-Fi, airport shuttle, car rental, room and ticket service. | К услугам постояльцев бесплатный беспроводной доступ в Интернет, трансфер в аэропорт, прокат автомобилей, обслуживание номеров и билетная касса. |
| A free shuttle bus runs to Verona Arena in opera season. | Бесплатный трансфер курсирует до Арены Вероны в оперный сезон. |
| The well-appointed standard rooms come with high-quality amenities including and free broadband internet access. | В прекрасно оформленных стандартных номерах представлены удобства высокого класса, включая бесплатный широкополосный доступ в Интернет. |
| Freesat is a free satellite service created jointly by the BBC and ITV. | Freesat - бесплатный спутниковый сервис, созданный BBC и ITV. |
| Another example is the interest free soft loan of Rs. | Другим примером является бесплатный беспроцентный кредит Rs. |
| Start a free website with Google sites. | Начало бесплатный сайт с сайтов Google. |
| Planet Half-Life also offers free web hosting for Half-Life themed websites. | Planet Half-Life предлагал бесплатный веб-хостинг для сайтов на тематику Half-Life. |
| Since 2012, New York State institutions provide free interpretations from/into Russian. | С 2012 года учреждения штата Нью-Йорк обеспечивают бесплатный устный перевод с/на русский язык. |
| In front of the reception there are two computers with free internet with ADSL connection (4096 kb/s). | Бесплатный интернет перед рецепцией, имеются два компьютера с ADSL 4096 кбит/сек. |
| Celestia is a free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. | Celestia - бесплатный симулятор космоса, позволяющий путешествовать Вселенной в трех измерениях. |
| A free shuttle bus to the airport is available every 30 minutes. | Каждые 30 минут отправляется бесплатный трансфер в аэропорт. |