| Entrance free; attractions are paid for using a rechargeable Happylon card and tokens. | Вход бесплатный, оплата аттракционов по карточке Happylon и жетонами, стоимость от 40 до 300 рублей. |
| We provide free placemats for tea rooms, pubs, restaurants... | Мы предоставляем бесплатный салфетки для чайных, баров, ресторанов... |
| The crowd, which had been told that they would see Janet Jackson perform, had expected a free concert. | Зрители, которым был сказано, что они увидят выступление Джанет Джексон, ожидали бесплатный концерт. |
| WAP traffic is not included in free traffic. | ШАР-трафик не включен в бесплатный трафик, предоставляемый в рамках услуги. |
| It has a sun terrace and offers free Wi-Fi and gym access. | В отеле есть солнечная терраса, бесплатный Wi-Fi и тренажерный зал. |
| Prior to October 2010, the free service was known as Xbox Live Silver. | До октября 2010 года бесплатный сервис был известен как Xbox Live Silver. |
| Detailed film description and free viewing materials. | Подробные описания фильмов и бесплатный просмотр. |
| This 3-star hotel offers free Wi-Fi internet, modern rooms and a daily breakfast buffet. | Этот З-звездочный отель предлагает бесплатный Wi-Fi, современные номера и ежедневный завтрак "шведский стол". |
| Its website at gives free access to its holdings, including a fully searchable catalogue of 140,000 cartoon images. | Веб-сайт архива предоставляет бесплатный доступ к своим фондам, в том числе к полному каталогу 140000 изображений. |
| Leela Chess Zero is a free, open-source, and neural network based chess engine and distributed computing project. | Leela Chess Zero - бесплатный шахматный движок с открытым исходным кодом, основанный на нейронных сетях и проект распределенных вычислений. |
| Traditionally, MK Group provides a free winter vacation to 30 of the best elementary school students from Kosovo. | МК Гроуп также организовывает бесплатный зимний отдых для лучших школьников из Косово... |
| Entrance is free but donations are welcome. | Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. |
| Today MAPS.ME is a free cartographic service available on iOS, Android and Blackberry platforms. | MAPS.ME сегодня - это бесплатный картографический сервис, доступный на платформах iOS, Android и Blackberry. |
| Now you get a free grill. | Теперь тебе ещё и бесплатный гриль достанется. |
| We offer a free WiFi connection without any limits. | В пансионате есть возможность входа в Интернет в системе WiFi без ограничения. Вход бесплатный. |
| Why the airlines don't provide free transportation... | Почему авиакомпании не сделают бесплатный проезд, не понимаю. |
| Come on, free cooking lesson. | Да ладно, бесплатный урок кулинарии. |
| Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival. | Юнион Пасифик предлагает бесплатный проезд по железной дороге и заработная плата за неделю по прибытию. |
| And this here is your "get out of jail free" card. | Вот это ваша карточка "Бесплатный выход из тюрьмы". |
| Every Hummer comes with a free Segway. | С каждым «Хаммером» - бесплатный сегвей. |
| Apparently I'm getting a free dinner. | Очевидно у меня будет бесплатный ужин. |
| This thing came free with a flashlight. | Но к этой штуке шел бесплатный фонарик. |
| Would you take free movie rentals? | Вы взяли бы на прокат бесплатный фильм? |
| The sign up there says I get a free dessert if it's my birthday. | Там табличка с надписью, что мне дадут бесплатный десерт, если у меня день рождения. |
| I'm here for the free bodywork certificates for the auction. | Я приехала за сертификатами на бесплатный ремонт машин для аукциона. |