Kirikayan Luxury Pool villas & Spa provides a free shuttle service to Chaweng beach & the hotel's Beach Club at Maenam Beach. |
Отель Kirikayan Luxury Pool Villas & Spa предоставляет бесплатный трансфер до пляжа Чавенг и пляжного клуба отеля на пляже Маенам. |
Hotel Martini is 5 minutes' walk from Verona Station and offers a free shuttle service to operas at the Arena. |
Отель Martini находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Вероны и предлагает бесплатный трансфер к операм и Арене. |
But the room had a free internet, that, on the contrary, mattered a lot to me. |
В номере был бесплатный интернет, что, наоборот, имело большое значение. |
is a free internet service for safe storage and transfer of files. |
это бесплатный интернет сервис для безопасного хранения и распространения файлов. |
With FON at home you get free access to over half a million WiFi hotspots worldwide. |
Имея зарегистрированный роутер FON дома, вы получаете БЕСПЛАТНЫЙ доступ к более чем 500000 точек доступа по всему миру. |
Featuring a private garden terrace and free Wi-Fi, Hotel Piet Hein offers trendy accommodation and friendly service in a popular, central area of Amsterdam. |
Отель Piet Hein предлагает своим гостям частную садовую террасу и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
Do not miss either the free tool for creating flashcards ProProfs: ProProfs Flashcards maker. |
Не пропустите ни бесплатный инструмент для создания Flashcards ProProfs: ProProfs Flashcards Maker. |
While approximately 60,000 people were receiving antiretroviral therapy for free at state hospitals, poverty and the stigma associated with the virus continued to impede access to treatment. |
Несмотря на то, что порядка 60000 человек проходят бесплатный курс антиретровирусной терапии в государственных больницах, лечение по-прежнему доступно далеко не всем из-за бедности и позора, который связывают с вирусом. |
Mail sent to the mailing lists often gets answers within 15 minutes (or less), for free, and by the people who developed it. |
Ответ на вопрос, посланный в списки рассылки, часто приходит через 15 минут (или даже быстрее). Ответ бесплатный и от тех людей, которые разрабатывали Debian. |
e.g. free admission to the clubs Mascotte or Alte Börse. |
Например, бесплатный вход в клубы Mascotte или Alte Börse. |
Hotel inn, Varna has free wireless internet and conference hall with capacity of 30 seats, suitable for seminars, workshops and conferences. |
Hotel Inn, в Варне бесплатный беспроводной интернет, конференц-зал вместимостью 30 мест, подходящих для проведения семинаров, практикумов и конференций. |
Sitemix free rental servers like I have in, but normally this procedure that I want to use WP plugin into ~. |
Sitemix бесплатный прокат серверов как у меня в, но обычно эта процедура, что я хочу использовать плагин WP в ~. |
The free concert started at 6:00 p.m. on the beach in front of the Hilton Hawaiian Village lagoon in Honolulu, Hawaii. |
Бесплатный концерт начался в 6 вечера на пляже перед лагуной Hilton Hawaiian Village в Гонолулу, Гавайи. |
In 2015, a free online men's web portal, AskMen put the song in their list 50 The Best 90s Summer Songs. |
В 2015 году бесплатный онлайн веб-портал AskMen поместил песню в свой список 50 лучших летних песен 90-х годов. |
On April 24, Dumbfoundead released a free collaboration track featuring Park and Clara Chung on his website, titled "Clouds". |
24 апреля Dumbfoundead выпустил бесплатный трек под названием «Clouds» с участием Джея и Clara C на своем сайте. |
In EarthMediaCenter, recently released free software product developed by Global Information Technology (UK) Limited, all these drawbacks have been eliminated. |
Недавно выпущенный бесплатный программный продукт EarthMediaCenter, разработанный Global Information Technology (UK) Limited, этих недостатков полностью лишен. |
I searched out the free video of the dangerous low-level? |
Вокруг ищете бесплатный или низкого уровня видео на риск? |
Depending on the size and number of your referral accounts, 10 % may bring you not only the free hosting, but also great income. |
В зависимости от "крупности" и количества ваших реферальных аккаунтов эти 10% могут обеспечить вам не только бесплатный хостинг, но и принести существенный доход. |
There are various tools on the Internet for sale to decrypt the whole thing but I found a free script that does the job. |
Существуют различные инструменты, в Интернете на продажу, чтобы расшифровать все это, но я нашел бесплатный скрипт, который делает эту работу. |
Welcome to free dating service for singles! |
Добро пожаловать на бесплатный сайт международных знакомств! |
The size is 58 sq. m. and guests also have free entrance to the VIP lounge on the 19th floor. |
Площадь 58 кв.м., и гости также имеют бесплатный вход в VIP комнату на 19 этаже. |
Amazon Lumberyard is a free cross-platform game engine developed by Amazon and based on the architecture of CryEngine, which was licensed from Crytek in 2015. |
Amazon Lumberyard - бесплатный кросс-платформенный игровой движок класса AAA, разработанный компанией Amazon и основанный на архитектуре движка CryEngine, который был лицензирован у компании Crytek в 2002 году. |
Uzbl is a discontinued free and open-source minimalist web browser designed for simplicity and adherence to the Unix philosophy. |
Uzbl - это бесплатный и свободный минималистический браузер, разработанный и вдохновленный в соответствии с философией UNIX. |
There is a central park with free wi-fi. |
Имеется маленький зоопарк и бесплатный Wi-Fi. |
Rooms at Hotel Vista are decorated in a contemporary style and are furnished with a flat-screen television, ample workspace and free high-speed internet access. |
Номера в гостинице оформлены в современном стиле и имеют телевизор с плоским экраном, просторное рабочее место и бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет. |