| The Forum indicated that universal free access to education is guaranteed to the population without distinction. | По сообщению Форума, населению гарантируется всеобщий и бесплатный доступ к образованию без какой бы то ни было дискриминации70. |
| A Partner receives as a gift from the Corporation a promotional (free) 3 months of technical support for their Internet business-center. | Партнер получает в подарок от Корпорации З-месячный льготный (бесплатный) период пользования технической поддержкой собственного бизнес-центра в интернете. |
| The Isa hotel features elegant lounge areas and guest rooms with all modern amenities, including free Wi-Fi. | В отеле Isa элегантные номера со всеми современными удобствами, включая бесплатный Wi-Fi. |
| The hotel provides free breakfast, friendly staff, and good value for money. | Гостей ожидает бесплатный завтрак, радушный персонал и хорошее соотношение цены и качества предоставляемых услуг. |
| You will have a marble en suite bathroom, satellite TV and free Wi-Fi in every room type. | В каждом номере имеется ванная комната, облицованная мрамором, спутниковое телевидение и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Completely non-smoking accommodations at the Elysee are furnished with many modern conveniences, including free wireless internet access. | Номера для некурящих оснащены многочисленными удобствами, включая бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Rooms are modern and stylish and come with free Wi-Fi. | В современных и стильных номерах предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| It has free Wi-Fi, a garden terrace, a restaurant and abar. | Здесь к услугам гостей бесплатный беспроводной доступ в Интернет, садовая терраса, ресторан и бар. |
| You have a good chance to get a free license. | У вас есть возможность получить бесплатный регистрационный код благодаря своему творчеству. |
| The hotel offers a free shuttle service, during fixed hours, to and from nearby London Underground stations. | По определенному графику отель предоставляет бесплатный трансфер до/ от ближайшей станции метро лондонского метрополитена. |
| Sign this petition and send free fax to OSCE offices, directly to Chairman-in-Office of the OSCE H.E. Miguel Angel Moratinos. | Подпиши петицию и отправь бесплатный факс в офисы ОБСЕ, непосредственно действующему председателю ОБСЕ господину Мигелю Ангел Моратиносу. |
| Mozilla Thunderbird email client free download.Thunderbird 3.1.2. | Скачать бесплатный почтовый клиент Mozilla Thunderbird.Thunderbird 3.1.2. |
| For bachelor & hen parties - free entrance for you and your guests in party costumes. | На девишник и мальчишник - бесплатный вход для гостей в праздничных костюмах. |
| Guests booking through this website receive complimentary internet use and free on site car parking. | Отель Barin предлагает гостям, забронировавшим номер через этот сайт, бесплатный доступ в Интернет и бесплатную парковку. |
| Download Auslogics Registry Defrag free trial to defragment and compact the Windows Registry in less than a minute. | Загрузите бесплатный Auslogics Registry Defrag, чтобы дефрагментировать и сжать ваш реестр. |
| When you first sign up, you are automatically given 14-days free trial of Professional. | При первой регистрации вам автоматически предоставляется 14-дневный бесплатный пробный доступ к Профессиональной версии. |
| Long distance buses the bus station is outside the city centre, but most bus companies provide a free transfer there if you have a ticket. | Междугородние автобусы и автовокзал находятся за пределами центра города, но большинство автобусных компаний предоставляют бесплатный трансфер. |
| Each room has an internet connection point offering free ADSL internet access. | В каждом номере имеется доступ в интернет, бесплатный ADSL. |
| Rooms come with LCD satellite television with Sky and pay-per-view channels, large bathrooms and free internet access. | В номерах имеется спутниковое телевидение, ЖК-телевизор, платные каналы, большие ванные комнаты и бесплатный доступ в Интернет. |
| Family owned and managed, British Hotel offers free Wi-Fi in the lobby. | В лобби этого семейного отеля предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| FFindr is a free online resource that helps finding any kind of Frisbee-related information. | FFindr - бесплатный онлайн-ресурс, который помогает найти любую информацию по фризби. |
| Don't waste any time and complete the free study. | Заполните бесплатный тест Icares и вы убедитесь сами. |
| Accademia Palace Hotel is set between Pisa centre and Galileo Galilei Airport and offers a free, scheduled airport shuttle. | Отель Accademia Palace Hotel находится между центром Пизы и аэропортом Галилео Галилея и предлагает гостям бесплатный трансфер до/из аэропорта (по расписанию). |
| Hotel provides a free 2-way shuttle bus service to Pazhou Complex during the Canton Trade Fair, October/November 2009. | Во время проведения Кантонской торговой ярмарки в октябре/ноябре 2009 года отель предоставляет бесплатный трансфер от и до выставочного комплекса Пачжоу. |
| Four-pint jugs for a fiver and girls in free before 11. | Четыре пинты за пятёрку и бесплатный вход для девушек до 11. |