| The free breakfast is served in the bar next door to the hotel or, on request, in your room. | Бесплатный завтрак сервируется в расположенном рядом с отелем баре или по запросу доставляется в номер. |
| Enjoy your comfortable room at this fantastic location right by the city's attractions, and take advantage of the free internet offered throughout the hotel. | Насладитесь удобством номера в этом фантастическом месте прямо возле большинства достопримечательностей города. На всей территории отеля предоставляется бесплатный доступ в Интернет. |
| Located just 5 minutes drive away from Ataturk Airport, this luxurious 4-star hotel offers free airport shuttle service and Wi-Fi, professional staff and clean accommodation. | Этот роскошный 4-звездочный отель расположен в 5 минутах езды от аэропорта им.Ататюрка. Здесь гостей ожидает бесплатный трансфер в аэропорт, беспроводной доступ в Интернет, прекрасное обслуживание и чистые номера. |
| A free airport pick-up service (one way) is offered if you stay 5 or more nights. | Бесплатный трансфер (в одну сторону) из аэропорта предоставляется, если Вы остановитесь в отеле на срок от 5 или более ночей. |
| Benefit from free access to the on-site fitness centre. | К услугам гостей Wi-Fi доступ и бесплатный завтрак. |
| Each guest room comes with free Wi-Fi access, an LCD TV, and cosy bathrobes. | В каждом номере имеется бесплатный беспроводной доступ в Интернет, ЖК-телевизор и мягкие банные халаты. |
| The beach is very close to the complex and can be reached on foot, although for your convenience, there is also a free shuttle service. | Пляж находится очень близко от комплекса, и до него можно добраться пешком. Для удобства гостей до пляжа также предоставляется бесплатный трансфер. |
| Altacast (formerly known as Edcast and Oddcast) is a free and open-source audio encoder that can be used to create Internet streams of varying types. | Altacast (так же известен как Edcast или Oddcast) это бесплатный и open-source аудиокодек который может быть использован для запуска Интернет потоков различных типов. |
| Zoho Office Suite - free online office suite from Zoho Corporation. | Zoho Office Suite - бесплатный онлайн-офис от Zoho Corporation. |
| We grant a free 30-days trial period to potential purchasers so that you could evaluate software and fully understand its features and ease of handling. | Мы предоставляем бесплатный 30-дневный испытательный период потенциальным покупателям, чтобы они смогли оценить программное обеспечение и полностью понять его особенности и простоту использования. |
| A first free and quick trademark search and a domain Check is available under MarkenChk. | Первый бесплатный и быстрый поиск по товарным знакам и домен Проверить доступно в соответствии с MarkenChk. |
| She also released a free single entitled "I Got You Dancing", making it available on her MySpace and official website. | Также она выпустила бесплатный сингл «I Got You Dancing», сделав его доступным на своей странице в MySpace и сайте. |
| The 2007 released DVD "BOMB IT" are there now in full length as a free stream on Babelgu see. | 2007 выпущен DVD "бомбу" Есть теперь бесплатный полный поток длиной по Babelgu видеть. |
| Just call the free access number and enter the serial number and PIN code of your VoIP Card. | Просто позвоните на бесплатный телефон и введите номер Вашей VoIP карты и PIN-код. |
| All traffic with this IP is free for you only for checking opportunity (ping and ftp). | Трафик связанный с этим IP для вас бесплатный (ping and ftp). |
| It offers free Wi-Fi and an early breakfast from 05:00. | К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и ранний завтрак с 05:00. |
| How to create a free online advertising, which all want? | Как создать бесплатный интернет-рекламы, которую все хотят? |
| How to create a good and free advertising online, we saw a really good example of a Christmas campaign IPI. | Как создать хороший и бесплатный интернет-рекламы, мы увидели очень хороший пример кампании Рождество IPI. |
| There was a free rock festival "Call", aimed at combating negative phenomena among young people, such as drugs. | Прошёл бесплатный рок-фестиваль «Призыв», направленный на борьбу с негативными проявлениями в молодёжной среде, отказ от наркотиков. |
| Loving accepted the offer, telling their readers that the free Crass flexi would make "your wedding day just that bit extra special". | Loving приняли предложение, сказав своим читателям, что бесплатный гибкая пластинка сделает «ваш свадебный день совершенно особенным». |
| It is a "package" ready for Visual'a libek and mingw, additionally contains optional controls and best free designer this is bibloteki wxFormBuilder. | Она представляет собой "пакет" готов к Visual'a libek и MinGW, дополнительно содержит необязательный контроля и лучший бесплатный конструктор это bibloteki wxFormBuilder. |
| "Buy something pre-Columbian. get a free cavity." | "Купите что-нибудь доколумбийское, и получите бесплатный кариес". |
| "Good for one free kiss." | "Купон на один бесплатный поцелуй". |
| This Robbins guy gave you free therapy while you were in the elevator? | Этот Роббинс провёл тебе бесплатный сеанс, пока вы сидели в лифте? |
| And we got a free rug out of it. | К тому же бесплатный коврик получили. |