| Avira AntiVir Personal is a reliable free antivirus solution, that constantly and rapidly scans your computer for malicious programs (viruses, Trojans, backdoor programs, hoaxes, worms, dialers etc. | Avira AntiVir Personal Edition - бесплатный (для частных пользователей) антивирус, предлагающий эффективную защиту против компьютерных вирусов. |
| QuickTime Player media player free download.QuickTime Player 7.65.17.80. | Скачать бесплатный проигрыватель мультимедиа QuickTime Player.QuickTime Player 7.65.17.80. |
| Each room is furnished with a bathtub or shower, air-conditioning system, hairdryer, cable TV, radio, phone, free WiFi and a mini-bar. | В каждом номере: ванна или душ, система кондиционирования воздуха, фен, кабельное телевидение, радио, телефон, бесплатный WiFi, а также минибар. |
| In addition, after the first refill for the amount of more than 10 UAH a subscriber gets a free package of services for the next 10 days. | Кроме того, после первого пополнения счета на сумму от 10 гривен абоненты получают бесплатный пакет услуг на следующие 10 дней. |
| Some time ago I told you about a free service called the Microsoft Windows Live sync which you proposed to establish a transparent and automatic synchronization of your files. | Некоторое время назад я рассказал вам о бесплатный сервис называется синхронизации Microsoft Windows Live который вы предложили, чтобы установить прозрачные и автоматической синхронизации файлов. |
| Guatemala and El Salvador signed a further treaty in 1865 with Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela, providing for reciprocal exchange of mail and parcels, free postage on official and diplomatic mail, and other procedural matters. | Гватемала и Сальвадор подписали дополнительное соглашение в 1865 году с Боливией, Колумбией, Эквадором, Перу и Венесуэлой, предусматривающее взаимный обмен почтовыми отправлениями и посылками, бесплатный почтовый сбор в отношении служебной и дипломатической почты, а также регулировавшее другие процедурные вопросы. |
| I have downloaded a free proxy server, but proxy doesn't work, though it's a successfully tested. | Я скачал бесплатный прокси сервер но он не работает, не смотря на то что он удачно был проверен. |
| The Bill & Melinda Gates Foundation's Global Library initiative is a programme under which the Foundation assists libraries throughout the world to provide free access to computers and the internet. | Инициатива глобальных библиотек фонда Мелинды и Билла Гейтс, в рамках которой фонд помогает библиотекам во всем мире, призвана обеспечить бесплатный доступ к компьютерам и интернету. |
| POSTACRIME.COM is a free service for anyone to upload photo or video content of burglary, theft, vandalism, or other criminal acts that have been caught on camera for the purpose of identification by the public. Users can also... | POSTACRIME.COM представляет собой бесплатный сервис, позволяющий любому пользователю опубликовать фото или видео ограбления, кражи, акта вандализма или другого преступления с целью последующей идентификации преступника общественностью... |
| The hotel offers to its guests a variety of additional services: room service, safe at the reception, free internet access, minibus rental, laundry, ironing and professional cleaning. | Гостиница предлагает своим гостям ряд дополнительных услуг: обслуживание в номере, сейф на рецепции, бесплатный доступ в Интернет, аренду микроавтобуса, стирку, глажку и профессиональную уборку. |
| You will get valuable experience in how to practice and practice trading by opening a free demo account and use a lot of trading software available on the internet. | Вы получите ценный опыт в том, как на практике и торговой практики, открыв бесплатный демо-счет и использовать большое количество торговых программное обеспечение, доступное в Интернете. |
| Note that all items offered in this store have free transportation and for very little money can buy silicone protectors, leather cases, chargers, fm transmitters, etc... for your iPods and iPhones. | Обратите внимание, что все товары предлагаются в этом магазине есть бесплатный проезд и за очень небольшие деньги можно купить силиконовое защитников, кожаных футлярах, зарядных устройств, FM-передатчики, т.д... для Ipods и IPHONES. |
| The extra facilities are a fax machine and a high-speed Internet access plus free entrance to the VIP lounge on the 19th floor with uninterrupted views of the city over the Tagus River. | Дополнительные удоства - факсимильный аппарат и доступ к высокоскоростному Интернету плюс бесплатный вход в VIP комнату для отдыха на 19 этаже с непрерываемыми видами города над рекой Тахо. |
| Z.la is Japan's free Web site services to shrink and shorten the URL, after a very short, together with the original site were only 17 characters. | Z.la является Япония бесплатный сайт веб-служб для термоусадочной и сократить URL, после очень короткого, вместе с оригинального сайта были только 17 символов. |
| doPDF is a free PDF converter for both personal and commercial use and works on Vista, XP. | doPDF - это бесплатный PDF конвертер для использования в коммерческих и личных целях. |
| PookMail free temporary mailbox, now supports multiple languages, as long as the right input an account, click into the post will be able to use the E-Mail receive letters. | PookMail бесплатный временный почтовый ящик, теперь поддерживает несколько Языки, до тех пор, как право входной записи, нажмите на этой должности будет иметь возможность использовать электронную почту получать письма. |
| Virtual Pascal is a free 32-bit Pascal compiler, IDE, and debugger for OS/2 and Microsoft Windows, with some limited Linux support. | Virtual Pascal - бесплатный 32-битный Pascal компилятор, IDE и отладчик для OS/2 и Microsoft Windows, с ограниченной поддержкой Linux. |
| The holders of the order were entitled to certain benefits, like free fares on public transport, and pensions for the surviving family members of deceased people's heroes. | Кавалеры ордена пользовались в социалистической Югославии определёнными привилегиями, в числе которых были бесплатный проезд в общественном транспорте и пенсии членам семей Народных героев, награждённых посмертно. |
| At the end of 2007 the band went on a short club show across the UK, and released a free Christmas single, "Flakes". | В конце 2007 года Mystery Jets отправились в короткое клубное турне по Великобритании и выпустили бесплатный рождественский сингл «Flakes». |
| When we use the word "free", we are referring to software freedom, not that it's without cost. | Когда мы говорим "free" (переводится как "свободный", так и "бесплатный"), мы говорим о свободе ПО, а не о том, что оно ничего не стоит. |
| A group of gamers reverse engineered the network protocol used by and Blizzard games, and released a free (under the GNU GPL) emulation package called bnetd. | Группа программистов попыталась расшифровать сетевой протокол, и выпустила бесплатный (под лицензией GNU GPL) эмулятор, названный bnetd (англ.). |
| BlueSpice MediaWiki (BlueSpice for short) is free wiki software based on MediaWiki and licensed by GNU General Public License. | BlueSpice MediaWiki - бесплатный вики-движок на базе MediaWiki и с лицензией GNU General Public License. |
| Do you want to request a free quote for your group at the best hotels in Italy? | Вы хотите сделать бесплатный запрос сметы на размещение вашей группы в лучших отелях Италии? |
| From 14:00 to 20:00 the hotel offers free tea and coffee in the lounge. | С 14:00 до 20:00 в холле отеля подают бесплатный чай и кофе. |
| In the heart of Mayfair, one of London's most famous districts, these serviced apartments are spacious, light and fully furnished, with modern facilities including free Wi-Fi. | В самом центре Мейфэр, одного из наиболее известных районов Лондона, эти просторные, светлые и полностью меблированные апартаменты предлагают гостям обслуживание и современные удобства, включая бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |