| So 38,000 nanoseconds a day is 38,000 feet a day. | Значит 38 тысяч наносекунд в день это 38 тысяч футов в день. (11,6 км) |
| IT'S A NATURAL LAKE 60 FEET DEEP. | Озеро глубиной в 60 футов. |
| DEPTH: 58 FEET. | Глубина: 58 футов. |
| TAKE HER TO 100 FEET. | Погружение на 100 футов. |
| Pauly writes, "propelled to the summit by adrenalin and desperation, the foursome lingered only long enough for their instruments to assess that the temperature was ten degrees Fahrenheit and their elevation was 21,000 feet." | По словам Паули: «движимые адреналином и отчаянием к вершине, эти четверо останавливались лишь затем, чтоб измерить высоту: 21000 футов, и температуру: 10 ºF». |
| Is it like, you're never more than 15 miles from a geranium, like eight feet from a rat? | "До ближайшей герани не больше 15 миль"? Типа "до ближайшей крысы не больше 8 футов"? |
| She was later described by The Daily Telegraph as "a tall, strongly-made woman of about 5 feet 5 inches (165 cm) in height with sallow and much freckled complexion and large and prominent teeth." | Позднее газета The Daily Telegraph описывала её как «высокую, крепко сбитую женщину ростом в пять футов и пять дюймов (165 см), с жёлтой кожей, покрытой большим количеством веснушек, и с большими и видными зубами». |
| During this reporting period, 3,070 linear feet of records were received from liquidating missions (UNOMIG, UNMEE) and a downsizing mission (UNMIK) and significant substantive records from MONUC (June 2010) | В отчетном периоде была получена документация объемом 3070 линейных футов из ликвидируемых миссий (МООННГ, МООНЭЭ) и одной сокращаемой миссии (МООНК) и значительный объем основной документации из МООНДРК (июнь 2010 года) |
| 28,000 feet, 73-mile-an-hour winds. | Высота 28000 футов, сила ветра 73 мили в час, |
| I'm six feet undergroundl | Я под землей на глубине шести футов! |
| [Captain] The ice is six feet about here. | Лед здесь около шести футов. |
| Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet. | На высоте 35-и тысяч футов, |
| We've reached our cruising altitude of 37,000 feet. | Мы достигли высоты 37000 футов. |
| In 2004, an estimated 890 million linear feet of I-beams were used in US residential floors, roofs and walls and 225 million feet were used for remodelling and non-residential building construction in the US (table 10.3.2 and graph 10.3.5). | и стен жилых зданий было использовано, согласно оценкам, 890 млн. линейных футов двутавровых балок, при этом соответствующий показатель по сектору реконструкции зданий и нежилищному строительству составил 225 млн. футов (таблица 10.3.2 и диаграмма 10.3.5). |
| The 19th-century painter George Catlin described the Osage as "the tallest race of men in North America, either red or white skins; there being... many of them six and a half, and others seven feet." | Художник XIX века Джордж Кэтлин описывал осейджей как «самую высокую породу людей в Северной Америке среди краснокожих и белых; редко бывает, чтобы мужчины были ниже шести футов ростом, многие достигают шести с половиной футов, а иные даже семи». |
| When nearing the ocean we struck a dense thicket and when cutting our way through we found a cleared part of about 14 feet square with thicket all around, and in the centre was a complete circle of stones. | При приближении к океану мы наткнулись на густую чащу, и, пробираясь через неё, обнаружили расчищенный участок около 14 квадратных футов площадью, со всех сторон окруженный зарослями, а в его центре был круг из камней.» |
| YOU ARE GOING TO REMAIN 50 FEET AWAY FROM YOUR FATHER | На 50 футов, а точнее ты не приблизишься к отцу, ближе чем на 50 футов целый день |