| When completed, it was 11 feet 3.5 inches (3.4 m) long, weighed 125 kilograms (276 lb), and cost $6,000. | Готовая модель получилась длиной 11 футов 3,5 дюйма (3,4 м), весила 125 килограммов (276 фунтов) и стоила $6000. |
| Baguio is located some 1,540 meters (5,050 feet) above sea level, nestled within the Cordillera Central mountain range in northern Luzon. | Багио расположен примерно в 1540 метрах (5050 футов) над уровнем моря, расположенный в центральном горном хребте Кордильера в северной части Лусона. |
| By 1918, photographic images could be taken from 15,000 feet (4,600 m), and interpreted by over 3,000 personnel. | К 1918 году фотоснимки могли делаться с высоты в 15000 футов (4600 метров), их расшифровкой занималось 3000 специалистов. |
| On August 11, 1828, Patch jumped 100 feet at Hoboken, New Jersey. | 11 августа 1828 года он совершил прыжок на 100 футов вниз в Хобокене, Нью Джерси. |
| The new addition added over 2,500 cubic feet (71 m3) to the station's living volume. | Новый модуль добавил более 71 кубического метра (2,500 кубических футов) к жилому объёму станции. |
| However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. | Однако, пройдя примерно 800 футов, машина опять начала рыскать по тангажу и в один из бросков вниз столкнулась с землей. |
| Two years after Young's debut, the National League moved the pitcher's position back by 5 feet (1.5 m). | Через два года после дебюта Янга в профессионалах, Национальная лига передвинула положение питчера на 5 футов (1,5 м). |
| On 15 November 1969, Gato collided with the Soviet submarine K-19 in the Barents Sea at a depth of some 200 feet (61 m). | 15 ноября 1969 года Гато столкнулась с советской подводной лодкой К-19 в Баренцевом море на глубине около 200 футов (61 м). |
| They were supposed to have exceeded at least double normal human height, some accounts giving heights of 12 to 15 feet (3.7 to 4.6 m) or more. | Они якобы были по меньшей мере в два раза выше обычного человеческого роста: некоторые источники сообщают о людях ростом от 12 до 15 футов (от 3,7 до 4,6 метра) или более. |
| Twelve of the 15 buildings in Kentucky over 300 feet (91 m) are located in downtown Louisville. | 12 из 15 зданий в Кентукки высотой более 300 футов (91,44 м) находятся в центре города Луисвилл. |
| This is composed of a small pyramid and a platform, encircled by a wall that is more than 800m long and up to six feet high. | Этот объект состоит из небольшой пирамиды и платформы, ограниченной стеной, которая составляет больше 800 м в длину и до шести футов в высоту. |
| Flags were placed eight or ten feet apart on the shore and players used a soft ball of Indian rubber, called a pulu. | Флаги были помещены на расстоянии 8-10 футов от берега, и игроки использовали мягкий шар из индийского каучука, называемого «пулу». |
| A total of 560,000 feet of film was produced for 566 scenes. | Всего получилось 560000 футов плёнки, состоящей из 566 сцен. |
| Some time around completion, it was revealed that the building exceeded its height limit by around 14 feet (4 m). | Через некоторое время после строительства стало заметно, что здание превышает уровень высоты на 14 футов (4 м). |
| The site was in use at least 6,000 years ago, and the bone deposits are 12 metres (39 feet) deep. | Место было в употреблении по меньшей мере 6000 лет назад, и кости отыскиваются в грунте под ней на глубине 12 метров (39 футов). |
| The HPL administrative offices were moved out of the Jones Building, freeing 12,600 square feet (1,170 m2) of space. | Административные офисы Публичной библиотеки Хьюстона были перенесены из здания Джонса, освобождая 12,600 квадратных футов (1,170 м2) пространства. |
| This represents a massive leap in the scale of domestic production for China, which last year produced only 107 billion cubic feet of natural gas. | Это представляет собой огромный скачок в масштабах внутреннего производства для Китая, который в прошлом году добыл только 107 миллиардов кубических футов природного газа. |
| I already advise him hundred and eighty on the heading we are going to maintain three thousand feet and he's going to get us back. | Я передал о курсе сто восемьдесят и что мы сохраняем три тысячи футов, а он собирается вернуть нас. |
| Jude Maverick has grown up in an isolated town called Ciel, which is completely enclosed in a large sphere floating thousands of feet above the surface of Filgaia. | Джуд Маверик (Jude Maverick) вырос в изолированном городе под названием Циэл (Ciel), который полностью заключён в большую сферу парящую в тысячах футов над поверхностью Филгайи (Filgaia). |
| Guado al Tasso - A massive estate of 900 hectares in the Bolgheri bowl, 60 miles SW of Florence, at just 150-200 feet above sea level. | Guado al Tasso - Крупное поместье площадью 900 гектаров в Bolgheri, 60 миль от Флоренции, на уровне всего 150-200 футов над уровнем моря. |
| It stands 126 feet (38 m) high, the same height as Titanic's hull. | Высота здания 126 футов (38 м), та же высота, что у корпуса Титаника. |
| They climbed to 10,000 feet, separated and then began a head-on attack so neither would have an advantage. | Они поднялись на высоту 10,000 футов отдельно и затем начали лобовую атаку, так что никто из них не имел преимущества. |
| Hoover Tower is a 285 feet (87 m) structure on the campus of Stanford University in Stanford, California. | Гуверская башня (англ. Hoover Tower) 285 футов (87 м) - здание на территории кампуса Стэнфордского университета в Станфорде, штат Калифорния. |
| We have about another hundred feet or so, and then we start to go up. | Нам нужно пройти еще около ста футов, потом мы начнем подъем. |
| Always parked at least five feet away from a fire hydrant, never tore the tags off furniture. | Всегда парковалась за пять футов от пожарного гидранта, никогда не выбрасывала инструкции от оборудования. |