| You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out. | Десантироваться будешь с высоты 250 футов. |
| A castle with real rooms and a working elevator were built near a cliff 400 feet (120 m) high. | Замок с настоящими комнатами и работающим элеватором был построен около утёса высотой 400 футов. |
| Port clearance 150 feet from the cliff wall, sir. | 150 футов до утёса, сэр. |
| Sixty feet of roots from a bur oak, yanked right out of the ground. | Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли. |
| But it takes time to assemble 40 or 50 aircraft at 15,000 feet. | Но требуется время, чтобы поднять 40-50 машин на 15000 футов. |
| The prosecution was correct.The shot came from three feet away. | Обвинение было право - выстрел произошёл с расстояния трёх футов. |
| The groundwater is 300 feet deep, 100 meters. | Глубина залегания грунтовых вод примерно 300 футов или 100 метров. |
| This crocodile, which grows to almost 20 feet long in thenorthern rivers, and this charismatic snake, the kingcobra. | Этот крокодил, достигающий двадцати футов в длину иобитающий в северных реках, и эта очаровательная змея, королевскаякобра. |
| Those tops have got to be spiking about 40,000 feet. | И все это протянулось на 40000 футов. |
| The highest land elevation, Como Hill, is 206 feet and situated on Cat Island. | Самая высокая точка поверхности Комо-Хилл, имеет высоту 206 футов и расположена на острове Кэт. |
| It is 85 feet (26 m) in width and is accompanied by two satellite stages and a b-stage. | Сцена составляет 85 футов (26 м) в ширину и сопровождается двумя сценами-спутниками. |
| Fused air burst at 10 - Check - 12,000 feet. | Взрыв в воздухе на высоте в 12000 футов. |
| Tommy Lang says it goes down like five hundred feet. | Томми Лэнг говорит, она длинной в 500 футов. |
| Between the two chief peaks is a plain 4000 feet above the sea; and above it rises the highest peak of Cragus, more than 2500 feet above this elevated plain. | Между двумя главными пиками находится равнина в 4000 футах над уровнем моря, и над ней более чем на 2500 футов возвышается самая высокая вершина Краг. |
| Until their trial in November 1990, the authors were detained at the remand section of Golden Grove Prison, Arouca, in a cell measuring 9 feet by 6 feet with between 8 to 15 other inmates. | До суда, который состоялся в ноябре 1990 года, авторы содержались в предварительном заключении в тюрьме "Голден гроув" в Аруке, в камере размером 9 х 6 футов вместе с еще 8-15 другими заключенными. |
| They are showcased in eight galleries covering an area of approximately 14,000 square feet. | Здесь представлены более чем 4000 предметов и фотографий, которые демонстрируются в восьми галереях, занимающих площадь приблизительно в 14000 квадратных футов. |
| If they're cracked, leave them in piles every 10 feet or so. | Если треснувшие, свалите их в кучи каждые 10 футов. |
| This has an RK-7 mini-mike that works up to 20 feet. | В него встроен микрофон чувствительностью до 20 футов. |
| You only had to dig a few feet deep into an existing grave. | Вам надо было лишь на несколько футов углубить ту могилу. |
| A revised overall baseline space allowance of 220 gross square feet per workspace was applied. | В расчетах использовался пересмотренный базовый норматив полезной площади на рабочее место в размере 220 квадратных футов (20,5 кв. м). |
| The original feasibility study had applied 250 gross square feet as the baseline space allowance. | В первоначальном анализе в качестве базового норматива площади на рабочее место применялся показатель 250 квадратных футов (23,2 кв. м). |
| The depth: 17. 000 of marine feet. | Глубина 17 тысяч футов, температура воды 41 градус, и падает. |
| 000 of marine feet, cãpitane. | Они остановились на глубине 25 тысяч футов, сэр. |
| There they have mountains of 10,000 feet which are referred to-I believe-as foothills. | Но вот возьмите индийские Гималаи: ...у них там горы 10000 футов [т. е. |
| Looks like our photographer was five feet, three inches tall. | Похоже, что наш фотограф был ростом 5 футов, 3 дюйма (1,62 метра). |