| Enhancing the capacity of UN-HABITAT | А. Повышение потенциала ООН-Хабитат |
| Enhancing the role of regional, subregional and | Повышение роли региональных, субрегиональных и |
| Enhancing timeliness in financial reporting | Повышение своевременности представления финансовой отчетности |
| Enhancing value-added corporate services and accountability | Повышение качества корпоративных услуг и отчетности |
| Enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions | Повышение затратоэффективности действий по предотвращению изменения климата |
| (c) Enhancing Aid effectiveness; | с) повышение эффективности помощи; |
| (c) Enhancing ecological carrying capacity | с) повышение потенциальной емкости экосистем |
| Enhancing the effectiveness of the Constitutional Council | З. Повышение эффективности Конституционного Совета |
| Enhancing human resources utilization within the United | Повышение эффективности использования людских ресурсов |
| Enhancing aid predictability and funding. | Е. Повышение уровня предсказуемости помощи |
| Enhancing the developmental impact of ODA | Повышение эффективности официальной помощи в целях развития |
| Enhancing the precision and the quality of the submitted information | Повышение точности и качества представляемой информации |
| Enhancing the ability to partner at the system level | Повышение потенциала партнерства на системном уровне |
| 7.5.1 Enhancing women's skills in leadership | 7.5.1 Повышение навыков руководства у женщин |
| Enhancing organizational effectiveness and efficiency | Повышение организационной эффективности и результатов деятельности |
| The delegation of Ukraine identified the following three priority activities: (a) enhancing Enhancing of competitiveness of the economy of member states through promoting development of knowledge-based economy and innovative activities; | повышение конкурентоспособности экономики государств-членов посредством поощрения развития экономики, основанной на знаниях, и инновационной деятельности; |
| Enhancing school-readiness through child-to-child programmes (focus area 2). | Повышение готовности к обучению в школе на основе программ контактов между детьми (приоритетная область деятельности 2). |
| Enhancing the effectiveness and the authority of the Security Council should be accomplished in a manner that reflects contemporary geopolitical realities. | Повышение эффективности и укрепление авторитета Совета Безопасности должно отражать современные геополитические реалии. |
| Enhancing the accountability of the conference follow-up process | Повышение степени отчетности в рамках процесса осуществления последующей деятельности по итогам конференций |
| Enhancing the effectiveness of needs-based humanitarian assistance | Повышение эффективности гуманитарной помощи, ориентированной на удовлетворение конкретных потребностей |
| Enhancing the role of external debt for growth and employment creation | Повышение роли внешнего кредитования в обеспечении роста |
| Sub-theme 1: Enhancing coherence at all levels for sustainable economic | Подтема 1: Повышение согласованности в разработке |
| Enhancing the status and role of family in society should strengthen the protection of mothers and children and stabilize the demographic situation. | Повышение роли и статуса семьи в обществе призвано укрепить присущие России традиции защиты материнства и детства и содействовать формированию устойчивой демографической ситуации. |
| 19/28 Enhancing human resources utilization within the United Nations Environment Programme, while ensuring the complementary and appropriate use | Повышение эффективности использования людских ресурсов в рамках Программы Организации Объеди-ненных Наций по окружающей среде с обеспечением взаимодополняемости и соответствующего исполь-зования консультативных услуг, оказываемых частными лицами и компаниями |
| Enhancing public awareness of climate change issues can help to influence personal behaviour as well as build support for public measures. | Повышение уровня информированности широких кругов населения в вопросах изменения климата способно повлиять на индивидуальное поведение отдельных членов общества и сформировать поддержку мер, принимаемых на государственном уровне. |