| Look, Bretton is not an enemy a kid like you wants to have for life. | Нет, Бреттон не тот враг, какой нужен такому мальчишке как ты. |
| Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation. | Наш враг коварён, он хочёт раздёлить нас и подорвать сами устои нашёй вёликой нации. |
| Prodigious birth of love it is to me, that I must love a loathed enemy. | Начало вижу страсти роковой: Похитил сердце враг заклятый мой. |
| In the intelligence community, the enemy is less likely to hide behind Kevlar and camouflage than offshore accounts and blind trusts. | В разведсообществе вероятность, что враг прячется за бронежилетами и камуфляжем меньше, нежели за оффшорными счетами. |
| I've heard it said that the average enemy is a sucking dog then his feelings towards England does compare to a true bitter Irish American. | Говорят, что в своих чувствах к Англии любой враг -... просто ангел в сравнении с обозленным американским ирландцем. |
| The enemy didn't break a sweat doing it. | Враг не долго мучался с нами. |
| The enemy cross-checked the hell out of the runner, in a very spectacular manner. 'Cause it was... | Враг толканул бегуна зажатой клюшкой в очень зрелищной манере, потому что... |
| I am the enemy of all the Earth creatures, and any Sensorite who defends them shall be swept away. | Я - враг всех земных существ, и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен. |
| He then advanced to a rise and held it under the fire of enemy artillery. | На подступах к нему находился дзот, откуда враг вел сильный пулеметный огонь. |
| Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola-flag and a fresh wind from the West blew mother's East money around my ears. | Классовый враг размахивал флагом "Кока-колы", а ветер перемен сдул накопления моей матушки. |
| Whoever has been our enemy once will lose every will never step over the threshold leading to our empire. | Вы, наш враг, проиграете битву, и никогда не присоединитесь к нам. |
| When it comes to Fitz, Mellie's her own worst enemy. | Когда идет речь о Фитце, Мелли сама себе враг. |
| He is Skouras's old partner, now mortal enemy. | Бывший друг Гесера, ныне его враг. |
| However, Zeb also runs into an old enemy there, outlaw Charlie Gant (Wallach). | Туда же прибывает старый враг Зеба, преступник Чарли Гант (Илай Уоллак). |
| Rip van Helsing Dracula's enemy for the past 10 years who is determined to eradicate all vampires on Earth. | Профессор Хеллсинг Главный враг Дракулы, который намеревается уничтожить всех вампиров на земле. |
| The Bretton an enemy who is not a Agrotis as you would want in life. | Нет, Бреттон не тот враг, какой нужен такому мальчишке как ты. |
| [music] The ancient evil enemy of the Jedi. | С давних пор он кровный враг ордена Джедаев. |
| Permit me to inform you that an enemy which appears to be peaceful may in fact be merely... biding its time. | Разреши мне просветить тебя: всегда может казаться, что враг, который выглядит мирным, ... |
| We share a common enemy... a guy named Phil Coulson. | У нас с тобой общий враг... |
| The enemy didn't break a sweat doing it. | Враг не долго мучался с нами. |
| The enemy, he stared us down in Nasiriyah. | Враг, оказал сопротивление под Насрией. |
| Everything we know about '57 comes from the enemy. | Источником всей информации о 57-м является наш враг. |
| The most important is that we now have a common enemy in Takehaya, and you are running out of time. | Важнее то, что теперь Такахайя наш общий враг, и время на исходе. |
| A way the army used to distinguish true Israelites from impostors sent across the river Jordan by the enemy. | Способ для армейских отличать истиных израильтян от самозванцев, которых из-за Иордана засылал враг. |
| You were almost killed by the enemy while you were snoring in your sleep. | Пока ты там храпела во сне, враг попытался тебя убить. |