Ben Yusuf is your enemy. |
Бен Юсуф - ваш враг. |
I'm hardly an enemy. |
Вряд ли я враг. |
Contentment is the enemy of invention. |
Удовлетворение - враг изобретения. |
If an enemy should gain access - |
Если враг получит доступ... |
The clock is the enemy. |
часы - это враг. |
This enemy insults me! |
Этот враг оскорбил меня! |
Am I the worst enemy? |
Я что, самый страшный враг? |
A blasphemer and an enemy of the state. |
Святотатец и враг государства. |
You're the enemy now. |
Ты же теперь враг. |
Do you need another enemy? |
Тебе нужен еще один враг? |
She's my arch enemy! |
Она - мой заклятый враг! |
We face a new enemy. |
У нас новый враг. |
They are the enemy that defeated the Ancients. |
Одна из немногих вещей, которые мы действительно знаем, это что они враг, победивший Древних. |
America's public enemy number one in the United States is drug abuse. |
Враг Америки номер один - это наркозависимость. |
But freedom to choose - to change and make up your mind - is the enemy of synthetic happiness. |
Но свобода выбора - принятие и смена решений - враг производимого счастья. |
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. |
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
"Daggra"? It means "enemy" in Tibetan. |
По-тибетски это значит "враг". |
There's one enemy that I can never escape, time. |
Есть всего один враг, от которого не сбежать-время. |
The Doctor's name was written into the Torchwood Foundation's charter as an enemy of the Crown. |
Доктор был вписан в хартию Торчвуда как враг Короны. |
The overweening enemy will soon learn this to his cost. |
Зазнавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом. |
The drugged mass-media people to it self the enemy. |
Одурманенный СМИ народ сам себе враг. |
They could not distinguish where the enemy fire was coming from. |
Он недоумевает, откуда появился враг. |
The only common enemy you and I share is Enabran Tain. |
Единственный наш общий враг - Энабран Тейн. |
The Spider wasp is a natural enemy, that preys and feeds upon spiders. |
Паук-оса, природный враг он питается пауками. |
The enemy is receiving reinforcements daily and will no doubt increase to 3,000 or 4,000 in four or five days. |
Враг получает подкрепления ежедневно и его численность достигнет трёх-четырёх тысяч через четыре-пять дней. |