| In any of its version, the player and enemy AI control multiple characters of different classes such as magic user, archer, and soldier. | В обеих версиях игрок и враг (компьютер) управляют персонажами разных классов, таких, как: маги, лучники и воины. |
| Nevertheless, the enemy was in a good position, as before, so that a frontal assault would have been too fraught with risk. | Тем не менее, враг находился на выгодной позиции, так что лобовое нападение было бы слишком рискованным. |
| Kirby can then indefinitely inhale, and if an enemy, object, or food is in range, Kirby will eat it. | Кирби может бесконечно вдыхать, а если враг находится в нужном диапазоне, то герой съест его. |
| Usually, each trip back is more risky than the previous one since the enemy is alerted and has deployed a counter-attack. | Обычно каждый следующий вылет становится опаснее предыдущего, так как враг поднимает тревогу и начинает контратаку. |
| Snake eventually learns that the enemy is transporting their weapons, a set of mass-produced Metal Gear tanks, on a cargo ship. | Снейк со временем понимает, что враг перевозит их орудия, комплект массово-произведенных танков Metal Gear на грузовом судне. |
| Transferred nationalism: Oceania's enemy changes, and an orator changes mid-sentence. | Перенесенный национализм: враг Океании меняется и оратор меняется на полуслове. |
| Besides, if you know who your enemy is, it's sometimes best to keep him in play. | Кроме того, если знать, кто ваш враг, иногда лучше держать его в игре. |
| "He is my greatest enemy!" | "Он - мой злейший враг!" |
| If it does, it is an enemy of liberty. | Если это будет сделано, то это - враг свободы. |
| Calculus is our enemy number one, as it destroys gums! | Зубной камень - вот наш враг номер один, который разрушает десна! |
| However, the enemy spotted the Land Rover on the left flank and the element of surprise was lost for the whole platoon. | Тем не менее, враг заметил «Land Rover» на левом фланге и элемент неожиданности был потерян для всего взвода. |
| However, when it became obvious that their enemy could not reach port, Rodney, King George V and the destroyers were sent home. | Однако, когда стало очевидно, что их враг не сможет достигнуть порта, «Родни», «Кинг Джордж V» и эсминцы были отозваны домой. |
| No one could have anticipated the enemy you have become. | Никто не знал, что придет такой враг, как ты. |
| While his platoon was securing Hill 755 (the Walled City), the enemy, using heavy automatic weapons and small arms, counterattacked. | Когда его взвод зачистил высоту 755 (укреплённый город) враг, используя тяжёлое автоматическое и лёгкое стрелковое оружие, пошёл в контратаку. |
| In Earned in Blood, the enemy will constantly reposition himself according to the player's action, regardless of danger. | В Earned in Blood враг постоянно меняет своё положение в соответствии с действиями игрока, независимо от опасности. |
| Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as a "usurper". | Людовик XVI был классифицирован как враг и «узурпатор», чуждый телу нации. |
| The last remaining enemy in each round will attempt to escape to the surface and off the top left side of the screen. | Последний враг на уровне будет пытаться сбежать через верхний левый угол экрана. |
| The enemy may come individually or he may come in strength. | Враг может прийти в одиночку или целой армией. |
| Fear is the greatest enemy of them all, for fear leads us to war. | Страх величайших враг всех народов, так как он приводит нас к войне. |
| He is the one known as the Doctor, the greatest enemy of the Daleks. | Он известен как Доктор, главный враг Далеков. |
| On 17 September, Mahmoud released a statement which justified the attempted attack on the Pakistani frigate, stating that America was the primary enemy of AQIS. | 17 сентября, Махмуд выпустил заявление, в котором обосновал попытку нападения на Пакистанский фрегат, заявив, что Америка - главный враг АКИС. |
| I know I'm an enemy of the state right now. | я знаю, что я теперь государственный враг |
| "You see that happen to another man, doesn't matter if he's a friend"or an enemy. | Если ты увидишь то же самое у человека, неважно, друг он... или враг. |
| Whoever moves... is an enemy! | Кто шаг сделает - тот враг! |
| And what's that? - An enemy. | И кто же вы? - Враг. |