There's irrefutable proof that each "innocent" is an enemy of the nation. |
Есть точные сведения, что каждый из - враг нации. |
Nobody will ever convince me that Mikhail Korisheli is an enemy. |
Никто не убедит меня, что Михаил Коришели - враг. |
Quantitatively, one enemy is more than one friend. |
Один враг по количеству больше, чем один друг. |
The enemy will burst in the open gates, our children will die. |
В открытые ворота ворвется враг, погибнут дети. |
But he thinks that I'm the enemy. |
Но он думает, что я враг. |
Any enemy of my daughter is a friend of mine. |
Любой враг моей дочери - мой друг. |
Assumptions are your enemy, detective. |
Предположения - ваш враг, детектив. |
This man wasrt an enemy, he was a friend. |
Этот человек не враг, а друг. |
It was easier when I knew who the enemy was. |
Всё было проще, когда я знала, кто же враг. |
Whoever is doing this do us must be our enemy. |
Заставить нас страдать и издеваться над нами может только враг семьи. |
The enemy has attacked our position at airlock 14. |
Враг атаковал нашу позицию у шлюза 14. |
But they never had a chance, 'cause the enemy came out of nowhere. |
Но у них не было шансов, потому что враг появлялся ниоткуда. |
Any enemy of yours is a friend of mine. |
Любой твой враг - мой друг. |
She is my enemy, David. |
Она и есть мой враг, Девид. |
An enemy had saved my life by the violent murder of one of my best friends. |
Враг спас мне жизнь, разделавшись с одним из моих лучших друзей. |
I thought I was the enemy. |
Я думала, я твой враг. |
I think human nature is the enemy. |
Думаю человеческая натура - это враг. |
Your real enemy is still out there. |
Ваш реальный враг все еще там. |
I'm not your enemy, damon. |
Я тебе не враг, Деймон. |
Any friend of the Master's is an enemy of mine. |
Любой друг Мастера - мой враг. |
Mother, Henry is our enemy. |
Мама, Генри - наш враг. |
And let it be known that any friend of his is an enemy of mine. |
Да будет известно что любой его друг, враг мой. |
He used cartel money to fund their prison break because they had an enemy in common. |
Он использовал деньги картеля, чтобы организовать им побег, потому что у них есть общий враг. |
Ivan Petrovich Berastau - my enemy. |
Иван Петрович Берестов - враг мне. |
Remember Lizok, Ivan Berastau - enemy of our family. |
Помни, Лизок, Иван Петрович Берестов - враг нашему семейству. |