When the enemy sleeps, we are safe. |
Пока враг спит, мы в безопасности. |
The enemy is retreating on almost all fronts. |
Враг отступает почти по всем фронтам. |
You don't wait for the enemy to come to you. |
Нельзя ждать, пока враг заявится к тебе. |
Allowed my daughter to associate with a man you knew was my enemy. |
Позволили моей дочери связаться с человеком, который, как вам известно, мой враг. |
Look, I'm not the enemy. |
Послушай, я ведь не враг. |
She's part of the Network and he's your old political enemy. |
Она часть Сети, а он твой старый политический враг. |
Look, I'm not the enemy here, Lightman. |
Послушай, Лайтман, я не враг. |
But perfect is the enemy of the good. |
Но лучшее и есть враг хорошего. |
Never has an enemy slipped my watch until this day. |
Сегодня враг впервые проскользнул мимо моих глаз. |
It was an enemy from another land. |
Это был враг с другой земли. |
(Nathan) Knowing that the enemy was ourselves. |
(Нэйтан) Знание того, что враг был среди нас. |
If your enemy will not be humbled, destroy him. |
Если твой враг не усмиряется, уничтожь его. |
Come on, try me - find out what kind of enemy I am. |
Давай, попробуй меня - узнать, какой враг мне. |
Let's not forget that Dahlia's the true enemy here. |
Не забывайте, что Далия наш истинный враг. |
Klaus is at his best when there's an enemy he needs to take down. |
Клаус лучший, когда есть враг, которого ему нужно уничтожить. |
I am not your enemy, Elijah. |
Я тебе не враг, Элайджа. |
But not everyone is your enemy. |
Но не каждый человек твой враг. |
Time Lord, TARDIS, enemy of the Cybermen. |
Повелитель Времени, ТАРДИС, враг Киберлюдей. |
You've seen what the enemy can do. |
Ты видел на что способен враг. |
If England invades Scotland and succeeds, it'll be that much of a stronger enemy to France. |
Если Англия вторгнется в Шотландию и преуспеет, то это будет сильнейший враг Франции. |
Public enemy number one, the worst of the worst and very smart. |
Враг общества номер один, худший из худших и очень умный. |
The system is not the enemy. |
Да и система не враг тебе. |
The real is that Amelia Hayes was an enemy of the United States. |
Случилось так, что Амелия Хэйс - враг Соединенных Штатов Америки. |
Assures us that the enemy will repressed, and we strongly recommend. |
Нет сомнения, что враг будет отбит, и надо сохранять твердость духа. |
You are an enemy to this coven and will be so long as you live. |
Ты враг этому ковену и останешься им до конца своей жизни. |