| Sometimes impatience is its own worst enemy. | Подчас нетерпение - это худший враг. |
| Some say that faith is the enemy of reason. | Другие говорят, что вера - враг разума. |
| Doing what the enemy least expects is always a good idea. | Делать то, что враг меньше всего ожидает, всегда хорошая идея. |
| Kate, I'm not your enemy here. | Кейт, я тебе не враг. |
| The most treacherous enemy of all is the one no one knows. | Самый коварный враг - это тот, о котором никто не знает. |
| But at the moment, we have a common enemy. | Но в данный момент, у нас есть общий враг. |
| Told them where the enemy was, helped reinforcements find them. | Сказал им, где враг, помог подкреплению найти их. |
| We're here arguing and there's an enemy out there killing us. | Мы здесь спорим, а там враг нас убивает. |
| He needed an enemy, perhaps. | Ему, возможно, нужен был враг. |
| Your nation is its own worst enemy when it comes to Saudi Arabia. | Твоя страна - сама себе враг, когда речь заходит о Саудовской Аравии. |
| Hani Jibril is a vocal enemy of the kingdom. | Хани Джибрил - открытый враг королевства. |
| The sun is the enemy, darling. | Солнце - мой враг, дорогой. |
| Elaine, Newman is my sworn enemy and he lives down the hall from my home. | Элейн, Ньюман - мой заклятый враг и он живет через коридор от моего дома. |
| Otherwise we've discovered another powerful enemy. | Иначе у нас появился новый супермогущественный враг. |
| The enemy will find the princess because of this carriage. | Враг сразу догадается, что это принцесса по этим носилкам. |
| What's unacceptable is that one of them is my enemy. | Тяжело смириться с тем, что одни из них мне враг. |
| I'm not the enemy, Jane. | Джейн, я тебе не враг. |
| This enemy of his seems to want him to lose everything. | Похоже, его враг хочет, чтобы он потерял всё. |
| The enemy has engaged counter measures to block our transport. | Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку. |
| But that doesn't' mean I'm your enemy. | Но это не означает, что я ваш враг. |
| The enemy had surrendered, but somehow men were still dying. | Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть. |
| You never know when an enemy might turn up. | Никогда не знаешь, когда появится враг. |
| Whoever is operating the time machine is an enemy of the Daleks. | Кто бы ни управлял машиной времени, он враг Далеков. |
| But have no illusions, he is now our enemy. | Но никаких иллюзий! Теперь он наш враг. |
| You're your own worst enemy. | У тебя есть более страшный враг. |