| It is not a conventional enemy, but it claims more victims than any war. | Это необычный враг, но от него гибнет больше людей, чем от любой войны. |
| For these reasons, this enemy is merciless and extremely frightening. | С учетом этих соображений этот враг беспощаден и порождает сильное чувство страха. |
| They used their usual tactic of attacking and then quickly retreating before the enemy could regroup and counter-attack. | Они использовали свою обычную тактику нападения, а затем быстро отступали, прежде чем враг смог перегруппироваться и контратаковать. |
| When an enemy is attacked, the damage is calculated by armor absorption, vulnerabilities, critical hits and a degree of randomness. | Если враг нанёс игроку урон, повреждения рассчитываются путём поглощения бронёй, уязвимостью, критическими ударами и степенью случайности. |
| The character is usually depicted as an enemy of Luke Cage. | Персонаж обычно изображается как враг Люка Кейджа. |
| However Apes, in the journey, General Napoleon this fall with the Russian troops, the enemy perangnya. | Однако Apes, в путешествии, генерал Наполеон этой осенью с российскими войсками, враг perangnya. |
| Then, the enemy found a gap and began running through the opening. | Затем враг нашёл брешь и побежал в открывшийся проход. |
| Saturnine is a servant of Asmodeus, and a fellow enemy of Zarathos and Blaze. | Мрачный - слуга Асмодея и такой же враг Заратоса и Блэйза. |
| The bridges could be retracted if the enemy was in the vicinity. | Мосты могли незаметно убираться, если поблизости действовал враг. |
| Conan's enemy, Thulsa Doom, is an amalgamation of two of Howard's creations. | Враг Конана, Тулса Дум, представляет собой сочетание двух образов, созданных Говардом. |
| Garokk returned years later as an enemy of Ka-Zar, but Ka-Zar defeated him. | Через несколько лет Гарокк вернулся только уже как враг Ка-Зара, но Ка-Зар победил его. |
| At noon the next day, the enemy threw a firebomb and lit a thick growth of grass beside him. | В полдень на следующий день враг бросил зажигательную бомбу и зажег толстую траву рядом с ним. |
| She is an enemy of all that is good. | Она враг всего, что хорошо. |
| I do, but the glee club needs an enemy. | Хочу, но хору нужен враг. |
| The enemy started the war in order to destroy us, and thus nothing else matters. | Враг начал войну с целью уничтожить нас, следовательно, остальное не важно. |
| He said unto them, An enemy hath done this. | Он же сказал им: враг человека сделал это. |
| At the beginning of the 13th century, a new powerful enemy appeared. | В начале XIII века объявляется новый опасный враг. |
| During the series he isn't much of an enemy to Stitch, even coming to visiting him sometimes. | В сериале он не совсем враг для Стича, даже иногда его посещает. |
| Typhoid Mary is an enemy and former lover of Daredevil with low level psionic powers, including telekinesis. | Тифозная Мэри - враг и бывшая любовь Сорвиголовы, обладающая слабым уровнем псионических способностей, включая телекинез. |
| From his spies he knew that his enemy Jan Zabrzeziński was in his manor near Grodno. | Через шпионов ему удалось узнать, что его враг Ян Заберезинский находится в своём поместье под Гродно. |
| Win the war before the enemy even realises the battle's begun. | Нужно выиграть войну раньше, чем враг поймет, что битва уже началась. |
| And my hand is steady when I see the enemy. | Враг он есть враг, а на врага у меня рука твердая. |
| The one you call him is your enemy. | Избранник, как ты его называешь, твой враг. |
| She denounced you publicly... as a lackey and an enemy. | Заявила публично, что ты лакей и враг. |
| However, Goguryeo's mortal enemy is the Xianbei. | Однако, заклятый враг Когурё - Сяньбей. |