Jin Jeong and Jin Godo's enemy isn't you. |
Враг Чинчжона и Чингодо - не ты. |
Today's enemy, can be tomorrow's friend. |
Сегодняшний враг завтра может стать другом и союзником. |
I am not your enemy, Hood is. |
Не я ваш враг, а Гуд. |
Suits by any other name are still the enemy. |
Как Костюмчика ты не назови, он все равно враг. |
I'm not your enemy, Jules. |
Я тебе не враг, Джулс. |
I'm not your enemy, Mr. Talbot. |
Я не враг вам, мистер Толбот. |
We have an enemy in common. |
У нас с тобой общий враг. |
Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren. |
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев. |
Katniss, when you're in the arena, remember who the real enemy is. |
Китнисс, когда ты на арене помни кто твой настоящий враг. |
You have no idea, what kind of enemy I can be... |
Ты не представляешь, какой я опасный враг... |
Every white man, every Indian, is my enemy. |
Каждый белый и каждый индеец - мой враг. |
One who denies his destiny... can bring about as much pain and suffering as your greatest enemy. |
Тот, кто отрицает свою судьбу может принести себе не меньше боли и страдания, чем и его самый большой враг. |
A, she's not my worst enemy. |
Во-первых, она не мой худший враг. |
We knew where the enemy was. |
Мы знали, где был наш враг. |
This weekend, each faction is definitely an enemy of me and mine. |
В эти выходные каждый клан определенно враг для меня и моих людей. |
The enemy, behind that wall, no idea what is coming. |
Враг, за этой стеной, понятия не имеет что происходит. |
I thought I knew who the enemy was. |
Я думал, что знаю кто есть мой враг. |
I am the enemy, Major Marco. |
Я - враг, майор Марко. |
Your friend is also your enemy. |
Твой друг также и твой враг. |
Because you're not my enemy anymore, Derek. |
Потому что ты больше не мой враг, Дерек. |
Best is the enemy of good, luv. |
Лучшее - враг хорошего, дорогуша. |
This is your friendliest enemy reminding you to take it easy and never volunteer for anything. |
Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться и никогда ничего не делать добровольно. |
Not like the bridges the enemy usually throws together. |
Не похоже это на мост, которые обычно строит враг. |
Am I your captive or enemy? |
Так что, я твой пленный или враг? |
I have reason to believe an enemy of Florence is here in Rome. |
У меня есть основания полагать, что враг Флоренции здесь, в Риме. |