Sergeant, sir, the enemy is preparing to attack. |
Господин сержант, враг готовится к атаке. |
Not... if the man is seen as an enemy of the king, your friend. |
Нет... если человек рассматривается как враг короля, твой друг. |
Not now! Listen, Jason, I am not the enemy here. |
Не теперь! Слушайте, Джейсон, я вам не враг. |
I'm not your enemy, Mal. |
Я не враг тебе, Мэл. |
Nothing unifies a people like a common enemy. |
Ничто так не сплачивает людей, как общий враг. |
Kim Jong Shik is also my enemy. |
Ким Чжон Сик и мой враг. |
We've a common enemy, a bigger threat. |
У нас есть общий враг, угроза побольше. |
You all know the efforts the enemy is making to cut the lifeline of Allied supplies. |
Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников. |
Latif is as much an enemy of our government as yours, Sir. |
Латиф - такой же враг нашего правительства, как и вашего, сэр. |
A former enemy can be a good counselor. |
Прежний враг может быть хорошим советником. |
You may be the enemy, but bad karma isn't hereditary. |
Может, ты и враг, но плохая карма не передается из поколения в поколение. |
But the real enemy is the police. |
Но настоящий враг - это полиция. |
Escher's the common enemy now, even Travis can see that. |
Эшер - главный враг, и Трэвис видит это. |
I'm not your enemy, Derek. |
Я тебе не враг, Дерек. |
I'm not your enemy, Carlos. |
Я тебе не враг, Карлос. |
Conrad's not the enemy, Victoria. |
Конрад - не враг, Виктория. |
This man is the bigfoot community's worst enemy. |
Это злейший враг всех, кто изучает снежного человека. |
You're an enemy to society and I've got to keep you off the street. |
Ты враг общества и я обязан тебя изолировать. |
The fear that my enemy isn't dead. |
Страх, что мой враг жив. |
I'm not your enemy, Charlie. |
Я тебе не враг, Чарли. |
Ar Rissalah is an enemy without national borders, capable of striking from anywhere at any time. |
Ар Риссалах - это враг, не имеющий государственных границ, способный нанести удар из любого места в любое время. |
Turns out you're the enemy. |
Оказывается, враг - это ты. |
He's the one enemy I know Carla has. |
Он единственный враг Карлы, кого я знаю. |
Rest in peace, my sworn enemy. |
Мой заклятый враг обрел душевный покой. |
You're the enemy who invaded Seireitei. |
Я всё ещё твой враг. атаковавший Сейрейтей. |