| My friend's friend is no more trustworthy than my enemy's enemy. | Друг моего друга не надежнее, чем враг моего врага. |
| Enemy of my enemy and all that. | Враг моего врага и в этом роде. |
| Right now, our task is to identify our enemy - our enemy today. | И сейчас наша задача узнать, кто наш сегодняшний враг. |
| While this happens, every enemy the player shoots will earn the player 200 more points than the previous enemy destroyed. | Пока этот режим активен, каждый убитый враг будет приносить игроку на 200 очков больше, чем предыдущий. |
| After that, as the ally of my enemy, you are my enemy. | Затем - ты мой враг, друг моего врага. |
| I am not the enemy, madame. | Я вам не враг, мадам. |
| No matter who your enemy is, There's a chance you'll need him tomorrow. | Не важно, кто ваш ваш враг сегодня, есть шансы, что завтра он вам понадобится. |
| What used to be a friend is now an enemy. | Тот, кто раньше был другом, теперь враг. |
| I'm not the one who keeps insisting the enemy is our friend. | Это не я продолжаю утверждать, что враг наш друг. |
| I'm afraid you've made a bad enemy of the Wicked Witch of the West. | Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада. |
| He is now a cursed enemy. | Теперь он мой худший враг, вампир. |
| I know coulson's not our enemy. | Я знаю, что Коулсон нам не враг. |
| Coulson may be a lot of things, but he's not the enemy. | С Коулсоном есть проблемы, но он не враг. |
| There will come a time, however, when our enemy will be vanquished. | Потом настанет время... однако, когда наш враг будет побежден. |
| We may not be allies, but we share a common enemy. | Возможно, мы не союзники, но у нас общий враг. |
| The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers. | Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники. |
| Now that we know just how gullible the enemy is, we can experiment. | Теперь, когда мы знаем, насколько легковерен наш враг, мы можем экспериментировать. |
| Did the enemy take you there? | И какой же враг занес тебя туда? |
| And what the enemy will see is the flash of our cannons. | А враг увидит вспышки наших залпов. |
| He thinks I'm his sworn enemy. | Он думает, что я его заклятый враг. |
| Right now, your enemy believes it is invulnerable. | Сейчас ваш враг уверен в своей неуязвимости. |
| Let's not forget who the enemy is. | Давай не забывать, кто наш враг. |
| I know who the enemy is. | Я знаю, кто наш враг. |
| Even if it were possible, he is our sworn enemy. | Даже если бы это было возможно, он - наш заклятый враг. |
| And soon my enemy will taste the edge of my blade. | И скоро мой враг отведает моего клинка. |