I'm not your enemy, Captain. |
Я тебе не враг, капитан. |
Look, I'm not the enemy here. |
Послушай, не я здесь враг. |
I am beginning to think that you and your straight world are our enemy. |
Мне начинает казаться, что ты и твой мир натуралов - и есть враг. |
She is a sworn enemy of Camelot, ruthless to the cause. |
Она заклятый враг Камелота, настроенный против наших идей. |
They think that I'm the enemy. |
Они думают что я им враг. |
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
Let's just say the enemy comes in many guises. |
Скажем так, враг приходит во многих обличьях. |
Makes sure that anything that you write can't be read by the enemy. |
Чтобы враг не прочитал то, что ты напишешь. |
You are now an enemy of your own state. |
Сейчас вы враг своего же государства. |
If our enemy has returned, we must know. |
Если наш враг вернулся, мы должны знать. |
And in our blindness, the enemy has returned. |
И в нашем неведеньи враг вернулся. |
You are worse than the enemy, Mels. |
Ты хуже чем враг, Мэлс. |
Tell them you're not the enemy. |
Скажи им, что ты не враг. |
Both of you know Banquo was your enemy. |
Обоим Известно вам, что Банко был ваш враг. |
Nobody even knows there is an enemy to be taken down. |
Никто даже не знает, что есть враг, которого стоит свергнуть. |
At least now, we have an enemy to hate. |
По крайней мере, у нас есть враг, чтобы ненавидеть. |
I find the truth to be an enemy in all successful relationships. |
Я считаю, что правда - это враг всех успешных взаимоотношений. |
I will resist such entertainment till mine enemy has more power. |
Нет, я не подчинюсь, пока мой враг Меня не одолеет в поединке. |
The enemy advances, twice our numbers... |
Враг наступает, вдвое превосходя нас... |
I'm not your enemy, Brandon. |
Я не твой враг, Брэндон. |
That's Alonzo Dalvarado, right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy to the Crown of England. |
Это Алонсо Дальварадо - правая рука наместника короля новой Испании и заклятый враг английской короны. |
Sometimes the enemy is just the man keeping you from getting home. |
Иногда враг - это лишь человек, который не позволяет тебе вернуться домой. |
The fatal mistake here, cap, is assuming that I am the enemy. |
Кэп, роковая ошибка считать, что враг это я. |
Both of you know Banquo was your enemy. |
Итак, вы знаете что Банко враг обоимвам. |
Past grudges can be forgotten if you have the same enemy. |
О былых недовольствах можно забыть, если у вас общий враг. |