| Same old stuff they were doing 10 years ago? | То же, что они делали и десять лет назад. |
| Were you and Ken doing something? | Что это Вы с Кеном делали? |
| Mr. Worf, we're all doing the best we can in a difficult situation. | Мистер Ворф, мы все делали все, что могли в столь сложной ситуации. |
| What were you all doing in the wardrobe? | И что же вы все делали в шкафу? |
| What have you been doing in this room? | Что вы делали в этой комнате? |
| After you do the important work for Georgia that you've been doing for Monroe. | После того, как вы будете делать для Джорджии то, что вы делали для Монро. |
| What the hell were you people doing? | Что вы там, чёрт побери, делали? |
| What were you doing at his place? | А что вы у него вообще делали? |
| you know, whatever you were doing in there. | ну, что вы там делали. |
| May I ask what you were doing? | Могу я спросить, что вы там делали? |
| Real have you been doing with your savings? | А что вы делали со своими сбережениями? |
| The moment we switched, what were you doing? | Когда мы поменялись телами, что мы делали в тот момент? |
| Now, what precisely were you doing when this thing happened? | Так, что конкретно вы делали, когда это случилось? |
| What were you doing at Josh's apartment, Mr. Wolfe? | Что вы делали в квартире Джоша, мистер Вулф? |
| We've been doing that, but the fact is... | Мы так и делали, но получилось, что... |
| I don't have an answer for that, but we weren't doing anything. | Я не должен на это отвечать, но мы ничего не делали. |
| And what have you been doing? | А что ж вы делали сами? |
| So, what were you doing in India? | И что вы делали в Индии? |
| What are you doing all the way over here? | Что вы делали по дороге сюда? |
| So essentially the same thing they're doing in the military but with more money and less oversight. | То же самое они делали с военными, но с большим количеством денег и меньшим контролем. |
| What were we doing at the time? | Что мы делали в это время? |
| Pa, we weren't doing nothing! | Па, мы ничего не делали! |
| By the time he figures out what they're actually doing, they killed him. | К тому времени, как он выяснил что они на самом деле делали, они его убили. |
| Question is, what've they been doing? | Вопрос в другом - что они делали? |
| We didn't know it, because we weren't doing it. | Мы не знали, потому и не делали ничего подобного. |