| What you all were doing had nothing to do with Nature. | То, что вы все делали, не имело ничего общего с естественностью. |
| Because I believed in what we were doing here. | Потому что я верил в то, что мы тут делали. |
| Whatever you two are doing, you better do it fast. | Что бы вы двое там не делали, вам стоит поторопиться. |
| The things we keep doing to each other need to stop. | Все, что мы делали вместе, нужно прекратить. |
| They've been doing it for a couple of thousand years. | Похоже они делали это на протяжении тысяч лет. |
| Y'all so close, always doing everything together. | Вы же так близки, все вместе делали. |
| We know what you were doing on Eros. | Мы знаем, что вы делали на Эросе. |
| Well you were doing exactly the same thing. | Вы делали практически то же самое. |
| You were doing something with Red last night and it-it kept them from taking him in. | Вы что-то делали у Рэда прошлым вечером, и это помешали им арестовать его. |
| The job they were doing got stopped and these men are out of work, without passports or anything... | Работа, которую они делали остановилась и им сейчас нечем заняться без паспортов или чего-то... |
| Always doing something - plenty of money, no ties, lots of holidays. | Всегда что-то делали - куча денег, никаких связей, постоянные праздники. |
| We spent the whole night doing shots in the bathroom. | М: Мы всю ночь делали фотки в ванной. |
| We have to get one of those doctors to talk about what they were doing with those bodies. | Мы должны заставить кого-то из них проговориться о том, что они делали с телами. |
| Whoever was at the helm knew what they were doing. | Кто бы ни был у руля, они знали, что делали. |
| They were doing what they believed was right for their people, too. | Они тоже делали то, что считали лучшим для своих людей. |
| Just tell us exactly what you were doing in Room 16 of the Victoria Park Hotel. | Просто скажите нам, что именно вы делали в номере 16 в отеле Виктория Парк. |
| For the past two weeks, that's all we've been doing. | Мы только это и делали в последние 2 недели. |
| You didn't see what they were doing. | Ты не видела, что они делали. |
| We didn't know what we were doing. | Мы не понимали, что делали. |
| Of course you can, you've been doing it for four years. | Конечно, соврете, Вы делали это 4 года. |
| Some other foolish girls in the ward coaxed her into doing it. | Так делали некоторые девочки на её отделении. |
| Tell me what you two were doing with these. | Скажи мне, что вы двое делали с вот этим? |
| But I got what you were doing. | Но я получил то, что вы делали. |
| Somebody knew what they were doing, though. | Хотя они знали, что делали. |
| What were you doing last night? | Повторяю вопрос: что вы делали вчера ночью? |