| I knew what they were doing... | Я знала, что они делали... |
| Let's have a look at what they've been doing with their video things. | Давайте посмотрим, что они делали со своими видеокамерами. |
| All the drivers were doing it just to get through their shifts. | Все шофера делали это, чтобы просто продержаться до конца смены. |
| But it might help if I knew what you were doing, before you collapsed. | Но мне было бы полезно знать, что вы делали, прежде чем отключились. |
| If having a baby was easy, everyone would be doing it. | Если бы завести ребенка было легко, все бы это делали. |
| Which... the robot voice you were doing when you implied I'm a rule-following robot. | Какой... Голос робота, который вы делали, когда заключили, что я робот, исполняющий инструкции. |
| Since you canceled your surgery, I assumed something happened with the girl you were doing it for. | Поскольку вы отменили операцию, я предполагаю, что-то произошло с девушкой, для которой вы это делали. |
| I know precisely what you were doing, Major. | Я прекрасно поняла, что вы здесь делали, майор. |
| Whatever it is you don't want them to be doing. | Делать то, что Вы не желаете, чтобы они делали. |
| You continue with whatever it was you were doing. | Продолжайте, что бы вы там не делали. |
| What were you doing in Sudan? | Что вы делали в Судане? Э-э... |
| That's exactly what his parents have been doing for the past eight days. | Именно это делали его родители последние 8 дней. |
| It's more about Bishop Parsons and what you were doing at the murder scene. | Мы больше насчет Епископа Парсонс, и что вы делали на месте преступления. |
| I suppose you were doing your job. | Я полагаю вы делали свою работу. |
| Sleep had nothing to do with what they were doing in our bed. | То, что делали на нашей кровати не имело ничего общего со сном. |
| So is what we were doing. | Как и то, что мы делали. |
| And everybody was doing it with pies. | И все делали то самое с пирогами. |
| Why don't you tell me what you were doing at the Newbury house. | Почему бы Вам не рассказать мне, что Вы делали в Ньюбэри Хаус. |
| All you want is people doing a curtsy for you. | Вы хотите, чтобы все делали перед вами книксен. |
| That really is exactly what you were doing. | Это действительно точно что вы делали. |
| I asked you what you were doing on that road. | Я спрашиваю, что вы делали на дороге. |
| What the hell were Mac and Danny doing here? | Что, к черту, Мак и Дэнни делали здесь? |
| They knew exactly what they were doing. | Они точно знали, что делали. |
| When we started out, we didn't really know what we were doing. | Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали. |
| So, what were Rebecca and Beaver doing upstairs? | Эй, а что Ребекка и Бивер делали наверху? |