| Can you describe your attacker? | Не могли бы вы описать нападавшего? |
| Describe him, or I can't help you! | Если вы не сможете описать того мужчину, как я смогу его найти? |
| Describe the measures taken by the State party to ensure that everyone, including socially disadvantaged groups and the rural population, can afford health care and health insurance. | Просьба описать меры, принимаемые государством-участником для того, чтобы стоимость медицинского обслуживания и страхования была приемлема для всех, в том числе для социально неустроенных слоев населения и сельского населения. |
| Describe the strategy followed for disseminating the Committee's concluding comments on the third periodic report and the mechanism for approval of the present report. Indicate whether non-governmental organizations and women's groups were consulted and whether the report was submitted to the National Assembly. | Просьба описать, какой была стратегия распространения окончательных замечаний Комитета в отношении третьего периодического доклада и механизма утверждения настоящего доклада, особенно в том случае, если неправительственные организации (НПО) и группы женщин участвовали в консультациях и если этот доклад был представлен Национальной ассамблее. |
| Describe the current situation with regard to access to safe drinking water in urban and rural areas after the implementation of the three-year plan up to 2011 and the strategy to provide reliable access to water in the rural areas. | Просьба описать нынешнюю ситуацию с доступом к питьевой воде в городских и сельских районах в результате выполнения трехлетнего плана и стратегии обеспечения доступа к воде в сельских районах, которые были рассчитаны до 2011 года. |
| They're trying to describe Hell. | Они пытаются описать ад. |
| Can you describe... yourself? | Можешь мне описать, как ты выглядишь? |
| Can you describe these guys? | Можешь описать этих парней? |
| I just can't describe it. | Я не в состоянии описать. |
| You can't use words to describe music. | Словами нельзя описать музыку. |
| Their loss is impossible to describe. | Их потерю невозможно описать. |
| How to describe Frank? | Как можно описать Фрэнка? |
| Can you describe the car? | Можешь описать машину или этого типа? |
| Can you describe the suitcase? | Можете описать ее сумку? |
| Can you describe her home? | Можешь описать ее дом? |
| And can you describe these men? | Можешь описать тех людей? |
| How about I describe Fort Knox? | Как можно описать Форт Нокс? |
| Can you describe this thing. | Можешь... описать эту штуку? |
| But it's impossible to describe a feeling. | Но описать чувства невозможно. |
| I can't describe it. | Я не могу это описать. |
| Bill is asked to describe a series of photographs. | Билла просят описать несколько фотографий. |
| I asked him to describe it. | Я попросила его описать это. |
| I can't describe... electric shocker. | Я не могу описать электрошокер. |
| Love is very difficult to describe. | Любовь очень трудно описать словами. |
| Can you describe the virus responsible? | Вы можете надежно описать вирус? |