| Activities affecting the region and the continent | Мероприятия, затрагивающие регион и континент |
| Africa is a young continent. | Африка - молодой континент. |
| Africa is an ancient continent. | Африка - древний континент. |
| Africa is a continent of the future. | Африка - континент будущего. |
| The continent awaits the "Peace Dividend" | Континент ожидает «дивиденда мира» |
| Africa is the continent of the future. | Африка - это континент будущего. |
| Africa is another ancient continent. | Африка - ещё один древний континент. |
| The continent needs you. | Наш континент нуждается в вас. |
| It cut the entire continent in two. | Море разделяло континент надвое. |
| The continent needs you. | Наш континент нуждается в вас. |
| I love your continent. | Мне нравится твой континент. |
| Africa the dark continent. | Африка - темный континент. |
| What continent is this? | Что это за континент? |
| I felt I discovered a new continent. | Было такое чувство, как будто я открыл новый континент. |
| Browse our hostels directory by continent, country and city. | Задав через главное меню континент, страну и город, вы можете просмотреть список соответствующих хостелов. |
| That continent warranted special assistance and attention. | Этот континент действительно должен получать помощь и являться предметом особого внимания. |
| The continent has made some significant socio-economic gains over the last decade. | За последнее десятилетие континент значительно продвинулся в социально-экономическом плане. |
| Poverty was widespread and growth rates were still too low for the continent to be able to attain the MDGs. | Нищета все еще широко распространена, а темпы роста слишком низки для того, чтобы континент смог достичь ЦРДТ. Континент преследую также кошмары маргинализации в процессе глобализации, о чем свидетельствует уменьшение его вклада в мировую торговлю. |
| It formed as the floor of the Pacific Ocean slid beneath the South American continent, buckling its edge. | Сформировала дно Тихого океана плавно двигаясь под Южно-Американский континент, очертила его границу. |
| Our attack on New Themyscira destroyed an entire continent... but still left the Amazon's new homeland untouched. | Наша атака на Новую Темискиру уничтожила целый континент но не тронула новый дом Амазонок. |
| Sometimes ago it was noisy and tight due to predatory crowds of conquistadors waiting for the next voyage to the intractable continent. | Когда-то тут было шумно и тесно от хищных толп конкистадоров, дожидавшихся очередной экспедиции на непокорный континент. |
| This is 1950 and the old continent is under total re-construction. | Это 1950 год, и континент пребывает в процессе глобальной реконструкции. |
| This impressive island continent strikes all visitors with its restful and generous nature. | Этот удивительный островной континент поражает всех прибывающих сюда людей своей спокойной величественной природой. |
| Nationalism was blamed for almost destroying the old continent twice in the 20th century. | Национализм обвинили в том, что он дважды практически разрушил старый континент в 20-ом столетии. |
| Africa as a continent has the world's second highest measure of income concentration. | Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. |