| He later completed his education at the University of London, receiving a BA and MA in Ancient Classics in 1906. | Позднее он завершил своё образование в Лондонском университете, получив степени бакалавра и магистра по древней классике в 1906 году. |
| It was started in Rome and completed when the artist moved to Paris. | Он начал работу в Риме и завершил, переехав в Париж. |
| Following this assignment, Shoup returned to the United States and completed his training. | Шуп вернулся в США и завершил подготовку. |
| In April 2014, the Navy completed a 300-page specification report for the Ohio Replacement Program submarines. | В апреле 2014 года флот завершил спецификацию лодок по программе замены «Огайо». |
| The main cast completed their scenes that week, after 63 days of filming. | На той же неделе основной актёрский состав завершил съёмки после 63 дней работы. |
| When Julian completed his synthesis, the melting point matched the correct one for natural physostigmine from the calabar bean. | Когда Джулиан завершил свой синтез, точка плавления соответствовала правильной для естественного физостигмина из калабарского боба. |
| He completed his training somewhat later than planned, in March 1937, owing to bad weather which curtailed flying. | Он завершил своё обучение несколько позже чем планировалось, в марте 1937 года, в связи с плохой погодой. |
| He completed his studies in 1983 passing his Second State Law Examination in Munich. | Своё обучение он завершил в 1983 здачей 2-го государственного юридического экзамена в Мюнхене. |
| According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978. | По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года. |
| It successfully completed its first test flight on September 9, 2006 from this airport. | Там же он успешно завершил свой первый испытательный полёт 9 сентября 2006 года. |
| When the Probationer has complied with the necessary requirements and completed the term of probation he may send request for individual instruction. | Когда Стажер выполнил необходимые требования и завершил испытательный срок, он может отправить запрос на индивидуальную инструкцию. |
| Ross completed the reorganization of the company, then returned to Waco and resigned his commission. | Росс завершил реорганизацию отряда, после чего вернулся в Уэйко и подал в отставку. |
| He is a runner, and has completed numerous marathons. | Он является бегуном и завершил несколько марафонов. |
| Cameron continued the interior work, which he completed in 1855. | Кэмерон продолжил работы внутри замка и завершил строительство в 1855 году. |
| He was removed, and his education was completed at private schools in Spalding and Worcester. | Вскоре он был исключён из школы и завершил образование в частных школах в Спелдинге и Вустере. |
| In 1843 Thompson completed his atlas of the region from Hudson Bay to the Pacific Ocean. | В 1843 году Томпсон завершил свой атлас территории от Гудзонова залива до Тихого Океана. |
| He completed his training within two months and was classified as above average after passing his examination with ease. | Он завершил своё обучение в течение двух месяцев и был классифицирован выше среднего, после того как с лёгкостью прошёл экзамены. |
| In September 1626, 15 years later, he completed the piece. | В сентябре 1626 года, 15 лет спустя, он завершил работу. |
| Friar completed this work in 1958 after several years of close collaboration with the author. | Фрайер завершил эту работу в 1958 году, после нескольких лет тесного сотрудничества с автором. |
| He completed a special event known as The Forest of Pain, which was said to be impossible to complete. | Он завершил специальное соревнование, известное как Лес Боли, про который говорили, что его невозможно пройти. |
| The same year, Rotman completed an expansion of its campus. | В том же году Ротман завершил расширение своего кампуса. |
| Ludacris promptly completed his next album, Word of Mouf and released it at the end of 2001. | Ludacris оперативно завершил создание своего следующего альбома, Word of Mouf, и выпустили его в конце 2001 года. |
| In 2009, the website surpassed 20 million monthly visitors and completed a redesign. | В 2009 году сайт превзошёл 20 миллионов посетителей в месяц и также завершил редизайн. |
| Dr. Salamon later completed an empirical assessment of international nonprofits, and went on to publish his observations in several books. | Позже доктор Саламон завершил эмпирическую оценку международных некоммерческих организаций и продолжил публиковать свои наблюдения в нескольких книгах. |
| The other car, driven by Belgians, completed the race in fourth overall. | Другой автомобиль, управляемый бельгийцем, завершил гонку четвёртым в общем зачете. |