| He also asserted that he had successfully completed a doctorate (PhD) course. | Он утверждал также, что успешно завершил курс обучения на получение степени доктора (доктор философии). |
| 1 The term "disposed of" refers to appeals with respect to which the JAB has completed its involvement. | 1 Термин «рассмотренные» относится к апелляциям, работу с которыми ОАС завершил. |
| He completed the project because he believes he is at the forefront of a revolution. | Он завершил проект, поскольку он считает, что он находится в авангарде революции. |
| Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. | Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo. |
| Reported in Japan completed a Vanguard ETF This book is a total of six. | Отмеченные в Японии завершил Vanguard ЕФО Эта книга представляет собой в общей сложности шесть. |
| In 2003, Lange completed a study on the children of HIV-positive volunteer mothers in Rwanda and Uganda. | В 2003 году Ланге завершил работу по наблюдению детей ВИЧ-инфицированных матерей добровольцев из Руанды и Уганды. |
| Castle Architect Knut Nordenskjöld was commissioned to inspect the church and make suggestions for restoration, which he completed in 1930. | Архитектору Кнуту Норденшёльду было поручено осмотреть церковь и внести предложения для её восстановления, работу над чем он завершил в 1930 году. |
| The ship completed the weapon systems upgrade in August 2016. | Корабль завершил модернизацию систем оружия в августе 2016 года. |
| Mullins completed the manuscript during the course of 1950 when he began to seek a publisher. | Муллинс завершил работу в 1950-м году и начал поиск издателя. |
| In 1931 he completed Supper at Emmaus for a church in Bolton. | В 1931 году он завершил картину «Ужин в Эммаусе» для церкви в Болтоне. |
| The 1st Battalion completed its withdrawal without opposition. | 1-й батальон завершил своё отступление не встретив сопротивления. |
| On July 7, 2014, Gunn announced on social media that he had completed work on the film. | 7 июля 2014 года Ганн объявил в социальных сетях, что он завершил работу над фильмом. |
| The council completed and implemented the constitution on 22 December 1932. | Совет завершил и принял конституцию 22 декабря 1932 года. |
| NBC ordered Bright to make further edits, which he completed at 1 a.m. on May 11. | NBC приказал Bright внести дополнительные изменения, которые он завершил в 1 час ночи 11 мая. |
| Finally, on December 31, 1781 he was released in exchange for General Lord Cornwallis and completed his voyage to Amsterdam. | Наконец, 31 декабря 1781 года он был освобождён и обменян на генерала лорда Корнуоллиса, после чего завершил своё путешествие в Амстердам. |
| The Su-12 successfully completed government testing in September 1949 and was recommended for production. | Су-12 завершил государственные испытания в сентябре 1949 года и был запланирован к производству. |
| It was there that Simon completed his schooling and was chosen to swim in the British International squad. | Именно там Саймон завершил своё обучение, и был выбран в британскую сборную по плаванию. |
| Warren completed his education at Malvern in 1913. | Уоррен завершил своё образование в Малверне в 1913 году. |
| The Tribunal had also completed 35 cases. | Трибунал также завершил рассмотрение 35 дел. |
| In 2015, he completed the new Paris symphony hall at La Villette. | В 2015 году он завершил строительство Парижского Симфонического зала в Ла-Виллет. |
| Deschamps joined the Canadian Forces in 1977, and completed pilot training the following year. | Дешан вступил в Канадские вооружённые силы в 1977 г. и через год завершил лётное обучение. |
| Roger Waters completed The Wall Live as the highest-grossing tour of all time by a solo artist. | Роджер Уотерс завершил тур The Wall Live как самый кассовый сольный исполнитель всех времён. |
| At Heidelberg, the 25-year-old Rizal, completed in 1887 his eye specialization under the renowned professor, Otto Becker. | В 1887 году в Гейдельберге 25-летний Рисаль завершил свою офтальмологическую специализацию под руководством известного профессора Отто Беккера. |
| In August 2008, MacLeod completed a new project close to Tower Ridge on Ben Nevis called 'Echo Wall'. | В августе 2008 года Маклауд завершил новый проект недалеко от Башни-Риджа на Бен-Невисе под названием «Эхо-стена». |
| During his imprisonment, Voltaire completed his play Oedipus which premièred on 18 November 1718 at the Comédie-Française. | Во время своего заключения Вольтер завершил свою пьесу «Эдип», премьера которой состоялась 18 ноября 1718 года в «Комеди Франсез». |