Примеры в контексте "Cause - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cause — Вызвать

• Ultraviolet rays can cause skin cancer.

  Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.

• Certain countries were monopolizing modern mass media to impose their values on developing countries and to cause social disorder.

  Некоторые страны монополизировали современные средства массовой информации, с тем чтобы навязать свои ценности развивающимся странам и вызвать социальные волнения.

• Its value had been seriously challenged; as mentioned by several delegations, it might cause more problems than it solved.

  Его значимость ставится под серьезное сомнение, о чем упомянули несколько делегаций, поскольку оно может вызвать больше проблем, чем предложить решений.

• The Chairman recalled that the work of the informal working group concerned all products that may cause such event and not only LPG.

  Председатель напомнил о том, что работа неофициальной рабочей группы касается всех продуктов, которые могут вызвать это явление, а не только СНГ.

• Possible shortages on the supply side could cause further rises in commodity prices.

  Возможный дефицит производства может вызвать дальнейший рост сырьевых цен.

• They tend to cause climate change by altering the composition of the atmosphere.

  Они способны вызвать изменение климата путем изменения состава атмосферы.

• It creates an expectation that can cause difficulties.

  Это создаёт ожидания, которые могут вызвать сложности.

• Well, that shouldn't cause fainting, so...

  Ну, это не должно было вызвать обморок...

• You must have known the friction it would cause.

  Вы должны были знать, какие волнения это может вызвать.

• Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

  Каротидный атеросклероз может вызвать потерю равновесия.

• Four nights without REM sleep can cause -

  Четыре ночи без "быстрого сна" могут вызвать...

• Hyperbaric treatments could cause oxygen toxicity, lung and eye damage.

  Гипербарическое лечение может вызвать кислородное отравление, повреждение легких и глаз.

• But at some point, all it takes is one last contact to cause a full-blown reaction.

  Но однажды, все, что необходимо - это последний контакт, чтобы вызвать полноценную реакцию.

• The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.

  Лечение против туляремии может вызвать апластическую анемию.

• They said it can cause a heart attack.

  Там сказано, она может вызвать сердечный приступ.

• That could cause tremors; fatigue, too.

  Что могло вызвать дрожь и усталость.

• The slightest bruise can cause infection or even death.

  Малейший синяк может вызвать инфекцию или даже смерть.

• Prolonged skin exposure can cause rashes.

  Длительное воздействие на кожу может вызвать сыпь.

• The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing.

  Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку.

• If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion.

  Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества.

• I can only conclude that someone has implanted these microscopic tags in the DNA of the crew to cause genetic mutations.

  Я могу только сделать вывод, что кто-то внедрил эти микроскопические ярлыки в ДНК команды, чтобы вызвать генетические мутации.

• Every one of these inventions from my vault can cause large-scale destruction.

  Каждое это изобретение из моего подвала может вызвать обширные разрушения.

• The simplest things can 'cause the biggest problems.

  Простейшие вещи могут вызвать серьезные проблемы.

• Which could speed things up and cause burns and charring.

  Которые могут ускорить процесс и вызвать ожоги и следы ожогов.

• Three of us in one cell - that's going to cause some nasty anomalies if we don't get out soon.

  Три из нас в одном месте- это может вызвать некоторые неприятные аномалии если мы быстро не выберемся отсюда.

Другие варианты перевода слова cause

• Причина
• Дело
• Вызывать
• Привести к
• Причинять
• Цель
• Основание
• Причинить
• Приводить к
• Наносить
• Повод
• Нанести

Слово cause в словаре

Cause — Причина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cause

• a lost causeбезнадежное дело
• cause eyebrows to raiseсильно удивить, шокировать кого-либо