Примеры в контексте "Cause - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Cause — Дело

• Development is a universal concern today, and development-centred globalization is our common cause.

  Развитие сегодня является всеобщей заботой, и глобализация, ориентированная на развитие, - это наше общее дело.

• You're devoted to your cause.

  Да, я знаю, что главное для тебя - это твоё дело.

• All countries must join hands in this common cause.

  В этой борьбе за общее дело все страны должны объединить свои усилия.

• Find a cause that needs her more than Downton.

  Найдите ей дело, которое захватит ее сильнее, чем Даунтон.

• K'tano certainly believes in this cause.

  Я имею ввиду, КТано определенно верит в свое дело.

• I ask representatives to promote this noble cause by supporting the draft resolution.

  Я обращаюсь к делегациям с призывом поддержать это благородное дело и проголосовать за принятие данного проекта резолюции.

• Alleviating world poverty is our common cause.

  Ликвидация нищеты на планете - это наше общее дело.

• The untold miseries brought about by that scourge are common cause.

  Избавление от невыразимых страданий, которые несет это бедствие, - наше общее дело.

• All of Latin America supported the Argentine cause, in the interest of peace and international security.

  Вся Латинская Америка поддерживает дело Аргентины, руководствуясь интересами мира и международной безопасности.

• The people should decide their own future without preconditions, and the international community should support the justice of their cause.

  Этот народ должен принять решение о своем будущем без каких-либо предварительных условий, и международное сообщество должно поддержать его справедливое дело.

• For example, LGBT communities advanced their cause purely through civil society movement while eschewing violent means.

  Например, ЛГБТ-сообщества продвигают свое дело исключительно благодаря движению гражданского общества, избегая насильственных методов.

• I believe many more people will sympathize with our cause.

  Я верю, что гораздо больше людей поддержат наше дело.

• With her recent duty in Hollow Earth, she has valuable experience, and a profound appreciation for your cause.

  Учитывая её обязанности в Центре Земли, она набралась там ценного опыта и глубоко уважает ваше дело.

• My loyalty to Travis is second only to you and our cause.

  На первом месте для меня ты и наше дело, Трэвис - на втором.

• By signing this consent form, you'll be donating your body to a noble cause.

  Подписав это письменное согласие ты бы передал свое тело на благородное дело.

• Let my words be strong and biting for my cause.

  Будьте мои слова крепки, сердиты, на то мое дело.

• Then it's worth dying for a noble cause.

  В таком случае стоит отдать жизнь за благородное дело.

• Because I believed in the cause.

  Ведь я верил в наше дело.

• When you meet him you'll understand why our cause cannot fail.

  Когда встретишь его, ты поймешь, почему наше дело ждет успех.

• I will swallow the blackened pill before I betray the cause.

  Я проглочу чёрную пилюлю, прежде чем предам наше дело.

• Kyle Musset was fired for cause.

  Кайл Массет был уволен за дело.

• I've always wanted to fight for a good cause.

  Я хотел сражаться за доброе дело.

• Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.

  Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.

• We fought for the Lord in our cause, and now we have a right to speak.

  Мы сражались за святое дело, и имеем право высказаться.

• It was a very, very fine cause... defeating the enemy.

  Очень, очень хорошее дело... за победу над врагом.

Другие варианты перевода слова cause

• Причина
• Вызывать
• Вызвать
• Привести к
• Причинять
• Цель
• Основание
• Причинить
• Приводить к
• Наносить
• Повод
• Нанести

Слово cause в словаре

Cause — Причина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cause

• a lost causeбезнадежное дело
• cause eyebrows to raiseсильно удивить, шокировать кого-либо